SEV Biblia, Chapter 14:25
De cierto os digo que no beber ms del fruto de la vid, hasta aquel día, cuando lo beber nuevo en el Reino de Dios.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 25. Verily I say unto you , etc..] This seems, to have been said after the eating of the passover, according to ( Luke 22:18), but was, in reality, not till after the Lord's supper was ended, and the last cup was drank, which was wont to be drank at the passover: I will drink no more of the fruit of the vine ; that is, wine, until that day that I drink it new ; in a figurative and mystical sense; by which are meant the joys of heaven: in the kingdom of God ; Father, Son, and Spirit, upon the general resurrection of the dead, when the kingdom of the Mediator will be delivered up, and there will be no distinction of government; but God, Father, Son, and Spirit, will be all in all, and shall reign in the saints, and they with them, to all eternity; (see Gill on Matthew 26:29).
Matthew Henry Commentary
Verses 22-31 - The Lord's supper is food for the soul, therefore a very little of tha which is for the body, as much as will serve for a sign, is enough. It was instituted by the example and the practice of our Master, to remai in force till his second coming. It was instituted with blessing an giving of thanks, to be a memorial of Christ's death. Frequent mentio is made of his precious blood, as the price of our redemption. Ho comfortable is this to poor repenting sinners, that the blood of Chris is shed for many! If for many, why not for me? It was a sign of the conveyance of the benefits purchased for us by his death. Apply the doctrine of Christ crucified to yourselves; let it be meat and drink to your souls, strengthening and refreshing your spiritual life. It was to be an earnest and foretaste of the happiness of heaven, and thereby to put us out of taste for the pleasures and delights of sense. Every on that has tasted spiritual delights, straightway desires eternal ones Though the great Shepherd passed through his sufferings without on false step, yet his followers often have been scattered by the smal measure of sufferings allotted to them. How very apt we are to thin well of ourselves, and to trust our own hearts! It was ill done of Peter thus to answer his Master, and not with fear and trembling. Lord give me grace to keep me from denying thee.
Greek Textus Receptus
αμην 281 HEB λεγω 3004 5719 V-PAI-1S υμιν 5213 P-2DP οτι 3754 CONJ ουκετι 3765 ADV ου 3756 PRT-N μη 3361 PRT-N πιω 4095 5632 V-2AAS-1S εκ 1537 PREP του 3588 T-GSN γεννηματος 1081 N-GSN της 3588 T-GSF αμπελου 288 N-GSF εως 2193 CONJ της 3588 T-GSF ημερας 2250 N-GSF εκεινης 1565 D-GSF οταν 3752 CONJ αυτο 846 P-ASN πινω 4095 5725 V-PAS-1S καινον 2537 A-ASN εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF βασιλεια 932 N-DSF του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM
Vincent's NT Word Studies
25. New. See on Matt. xxvi. 29.
