?

?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • - 43:24
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: - -2   |   AUDIO: - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL -

    HELPS: - UKR - BULG - POL - ROM - -82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - -DARBY - -GEN - -LOP - -MAC - -SIR - -TSK


    1982

    43:24 , ; .

    43:25 , , .

    43:26 ; , , .

    43:27 : , ? ?

    43:28 : , ; . .

    43:29 , , , , : , ? : , !

    43:30 , , , .

    43:31 , , : .

    43:32 , , , , , , .

    43:33 , , , .

    43:34 , . , .


    /
    ויבא
    935 האישׁ 376 את 853 האנשׁים 376 ביתה 1004 יוסף 3130 ויתן 5414 מים 4325 וירחצו 7364 רגליהם 7272 ויתן 5414 מספוא 4554 לחמריהם׃ 2543

    43:24 , , , .

    43:25 , , .

    43:26 , , . .

    43:27 : , ? ?

    43:28 : , . . , .

    43:29 , , , , : , ? : , !

    43:30 , , . , ...

    43:31 , , , : !

    43:32 , , , , , , .

    43:33 , , . .

    43:34 . '. , .



    43:24 үө , . . .

    43:24 , ; .

    43:25 , , .

    43:26 ; , , .

    43:27 : , ? ?

    43:28 : , ; . .

    43:29 , , , , : , ? : , !

    43:30 , , , .

    43:31 , , : .

    43:32 , , , , , , .

    43:33 , , , .

    43:34 , . , .

    43:25 , , .

    43:26 ; , , .

    43:27 : , ? ?

    43:28 : , ; . .

    43:29 , , , , : , ? : , !

    43:30 , , , .

    43:31 , , : .

    43:32 , , , , , , .

    43:33 , , , .

    43:34 , . , .



    και
    2532 ηνεγκεν 5342 5656 υδωρ 5204 νιψαι 3538 5669 τους 3588 ποδας 4228 αυτων 846 και 2532 εδωκεν 1325 5656 χορτασματα 5527 τοις 3588 ονοις αυτων 846
    Czech BKR
    43:24 Uved tedy mu ten lidi ty do domu Jozefova, dal jim vody, aby umyli nohy sv, dal tak obrok oslm jejich.

    43:24 ; .

    43:25 ; , .

    43:26 , , ; .

    43:27 , : , , ? ?

    43:28 : , , . .

    43:29 : - , ? : , .

    43:30 , ; ,

    43:31 : .

    43:32 , , ; , .

    43:33 , , - ; .

    43:34 ; - . , .


    Croatian Bible

    43:24 ovjek zatim uvede ljude u Josipovu kuu; dade im vode da operu noge, a njihovoj magaradi baci pie.

    43:25 Potom priprave oni svoje darove za dolazak Josipov o podne, jer su uli da e ondje ruati.

    43:26 Kad je Josip doao u kuu, dadu mu darove koje su sa sobom donijeli i do zemlje mu se poklone.

    43:27 Upita ih on za zdravlje te e dalje: "A je li dobro va stari otac o kome ste mi govorili? Je li jo dobra zdravlja?"

    43:28 "Sluga tvoj, otac na, dobro je i jo je dobra zdravlja", odgovore i duboko se naklone iskazujui potovanje.

    43:29 Podigavi svoje oi, Josip opazi svoga brata Benjamina - sina svoje majke - te upita: "Je li ovo va najmlai brat o kome ste mi govorili?" Onda nastavi: "Bog ti bio milostiv, sine moj!"

    43:30 Josip se poslije toga pouri van jer mu se srce uzbudilo zbog brata; bilo mu je da zaplae. Ue u jednu sobu i tu se isplaka.

    43:31 Onda opere lice, ponovo se javi i, svladavajui se, naredi: "Posluite ruak!"

    43:32 Stavie njemu napose, njima napose, a napose opet Egipanima koji su s njim jeli. Egipani ne bi mogli jesti s Hebrejima, jer bi to Egipanima bilo odvratno.

    43:33 I kad posjedae pred njim, najstariji prema starosti svojoj, a najmlai prema mladosti svojoj, samo se zgledahu.

    43:34 I nareivae on da jela ispred njega nose njima, a obrok Benjaminov bijae pet puta vei od svih ostalih. I pili su i gostili se s njim.


    VERSE 	(24) - 

    Ge 18:4; 19:2; 24:32 Lu 7:44 Joh 13:4-17


    .

    23-25

    , , , ,
    . . , , .


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    God Rules.NET