ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 10:28
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    10:28 Он идет на Аиаф, проходит Мигрон, в Михмасе складывает свои запасы.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    בא
    935 על 5921 עית 5857 עבר 5674 במגרון 4051 למכמשׂ 4363 יפקיד 6485 כליו׃ 3627
    Украинская Библия

    10:28 Він прийде навпроти Айяту, перейде в Мігрон, свої речі складе до Міхмашу.


    Ыйык Китеп
    10:28 Ал Айатка бара жатат, Мигрон аркылуу өтүп бара жатат, азык-түлүгүн Мукмаска жыйнап жатат.

    Русская Библия

    10:28 Он идет на Аиаф, проходит Мигрон, в Михмасе складывает свои запасы.


    Греческий Библия
    ηξει
    2240 5692 γαρ 1063 εις 1519 την 3588 πολιν 4172 αγγαι και 2532 παρελευσεται 3928 5695 εις 1519 μαγεδω και 2532 εν 1722 1520 μαχμας θησει 5087 5692 τα 3588 σκευη 4632 αυτου 847
    Czech BKR
    10:28 Pшitбhne do Aiat, pшejde pшes Migron, v Michmas sloћн nбdobн svб.

    Болгарская Библия

    10:28 Той дойде в Гаят, мина през Мигрон, В Михмас разтваря вещите си,


    Croatian Bible

    10:28 Ide on od Rimona, dolazi na Ajat, prelazi Migron, u Mikmasu breme odlaћe.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(28) - 

    Jos 7:2 Ne 11:31


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    28-34

    . Но до своей погибели Ассур причинит еще много вреда Иудее, шествие по которой ассирийских войск
    пророк и изображает. В конце концов этому нашествию Господь положит конец!

    Пророк начинает перечислять те иудейские города, какими, при своем нашествии на Иудею, овладеют ассирияне.

    Аиаф - то же, что Гай (Быт.12:8), лежавший к юго-востоку от Вефиля, в колене Вениаминовом.

    Мигрон - вероятно, тот город, развалины коего теперь называются Makrun. Город этот, по-видимому, находился на пути между Гаем и Михмасом.

    Михмас - город в кол. Вениаминовом, теперь носящий имя Мухмаса. Тут ассирийцы оставляют свой обоз, потому что дорога дальше становится очень трудной и еще потому, что они скоро надеются достигнуть Иерусалима, где найдут себе достаточно провианта.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET