TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 55:6 Ищите Господа, когда можно найти Его; призывайте Его, когда Он близко. Еврейский / Греческий лексикон Стронга דרשׁו 1875 יהוה 3068 בהמצאו 4672 קראהו 7121 בהיותו 1961 קרוב׃ 7138 Украинская Библия 55:6 ¶ Шукайте Господа, доки можна знайти Його, кличте Його, як Він близько! Ыйык Китеп 55:6 Теңирди тапканга мүмкүн болуп турганда, Аны издегиле. Ал жакын турганда, Аны чакыргыла. Русская Библия 55:6 Ищите Господа, когда можно найти Его; призывайте Его, когда Он близко. Греческий Библия ζητησατε τον 3588 θεον 2316 και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 ευρισκειν αυτον 846 επικαλεσασθε ηνικα 2259 δ 1161 ' αν 302 εγγιζη υμιν 5213 Czech BKR 55:6 Hledejte Hospodina, pokudћ mщћe nalezen bэti; vzэvejte ho, pokudћ blнzko jest. Болгарская Библия 55:6 Търсете Господа, докле може да се намери. Призовавайте Го докато е близо; Croatian Bible 55:6 Traћite Jahvu dok se moћe naжi, zovite ga dok je blizu! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Isa 45:19 1Ch 28:9 2Ch 19:3 Job 8:5 Ps 14:2; 27:8; 32:6; 95:7 Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-7 Содержат в себе указание тех условий, которым должны удовлетворять все, призываемые в новозаветную церковь. Они должны "искать Бога" и "призывать Его", тем более, что Он от каждого из нас, деятельно ищущего Его, бывает всегда близко (ср. Деян.17:27). Затем - и это самое важное - ищущие входа в Мессианское царство должны радикально переменить не только характер своей жизни и деятельности (да оставит нечестивый путь свой...), но и самый образ своих мыслей (и беззаконник - помыслы свои...) Нетрудно видеть, как близко все это напоминает основной мотив первой новозаветной проповеди - Предтечи Господня Иоанна Крестителя: "покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное... сотворите же достойный плод покаяния!" (Мф 3:2, 8).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ