TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 59:6 Паутины их для одежды негодны, и они не покроются своим произведением; дела их--дела неправедные, и насилие в руках их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קוריהם 6980 לא 3808 יהיו 1961 לבגד 899 ולא 3808 יתכסו 3680 במעשׂיהם 4639 מעשׂיהם 4639 מעשׂי 4639 און 205 ופעל 6467 חמס 2555 בכפיהם׃ 3709 Украинская Библия 59:6 Нитки їхні не стануть одежею, і виробами своїми вони не покриються: їхні діла діла кривди, і в їхніх руках чин насильства... Ыйык Китеп 59:6 Алардын желелери кийимге жарабайт, алар өздөрү жасаган нерселери менен жамына алышпайт. Алардын иштери – адилетсиз иштер, зордук-зомбулук – алардын колунда. Русская Библия 59:6 Паутины их для одежды негодны, и они не покроются своим произведением; дела их--дела неправедные, и насилие в руках их. Греческий Библия ο 3588 3739 ιστος αυτων 846 ουκ 3756 εσται 2071 5704 εις 1519 ιματιον 2440 ουδε 3761 μη 3361 περιβαλωνται απο 575 των 3588 εργων 2041 αυτων 846 τα 3588 γαρ 1063 εργα 2041 αυτων 846 εργα 2041 ανομιας 458 Czech BKR 59:6 Plбtna jejich nehodн se na roucho, aniћ se odмjн dнlem svэm; skutkovй jejich skutkovй nepravosti, a dнlo ukrutnosti jest v rukou jejich. Болгарская Библия 59:6 Паяжината им няма да стане на дрехи, Нито ще се облекат от изработките си; Делата им са беззаконни дела, И насилственото действие е в ръцете им. Croatian Bible 59:6 Njihovim tkanjem nemoguжe se odjenuti, ne moћeљ se pokriti njihovom rukotvorinom. Rukotvorine su njihove djela zloиinaиka, rukama svojim иine nasilje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Isa 28:18-20; 30:12-14 Job 8:14,15 Новой Женевской Библии (6) Паутины. Все усилия нечестивых в конечном счете оказываются напрасными (Иов.8,14-15). Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-6 Ту же самую мысль - о неправедно-насильническом характере всей деятельности Израиля - с присоединением еще и новой - о крайней непрочности и непригодности преступных плодов подобной деятельности - пророк Исаия раскрывает в данных стихах путем образов и сравнений, сопоставляя зловредный характер деятельности - со змеиными яйцами, а качественную негодность и непрочность ее результатов - с легкой паутиной, готовой разорваться при малейшем же к ней прикосновении.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ