TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:55 Израильтяне, видя, что умер Авимелех, пошли каждый в свое место. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויראו 7200 אישׁ 376 ישׂראל 3478 כי 3588 מת 4191 אבימלך 40  וילכו 1980  אישׁ 376  למקמו׃ 4725 Украинская Библия 9:55 І побачили ізраїльтяни, що Авімелех помер, та й порозходилися кожен на своє місце. Ыйык Китеп 9:55 Абы-Мелектин өлгөнүн көргөн ысрайылдыктар өз жайларына тарап кетишти. Русская Библия 9:55 Израильтяне, видя, что умер Авимелех, пошли каждый в свое место. Греческий Библия και 2532 ειδεν 1492 5627 ανηρ 435 ισραηλ 2474 οτι 3754 απεθανεν 599 5627 αβιμελεχ και 2532 επορευθησαν 4198 5675 ανηρ 435 εις 1519 τον 3588 τοπον 5117 αυτου 847 Czech BKR 9:55 Uzшevљe pak synovй Izraelљtн, ћe by umшel Abimelech, odeљli jeden kaћdэ k mнstu svйmu. Болгарская Библия 9:55 И Израилевите мъже, като видяха, че Авимелех умря, разотидоха се, всеки на мястото си. Croatian Bible 9:55 Kad su Izraelci vidjeli da je Abimelek mrtav, svi se vratiљe svojim kuжama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (55) - 2Sa 18:16; 20:21,22 1Ki 22:35,36 Pr 22:10 Толковая Библия преемников А.Лопухина 50-57 . Во время осады города Тевеца, лежавшего к северу от Сихема, ныне Тувац, жители которого, очевидно, также участвовали в заговоре сихемлян против Авимелеха, погиб сам Авимелех от камня, брошенного сверху городской стены одной женщиной (ср. 2 Цар XI:21-22).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ