TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:7 Оттого руки у всех опустились, и сердце у каждого человека растаяло. Еврейский / Греческий лексикон Стронга על 5921 כן 3651 כל 3605 ידים 3027 תרפינה 7503 וכל 3605 לבב 3824 אנושׁ 582 ימס׃ 4549 Украинская Библия 13:7 Тому то ослабнуть всі руки, і кожне серце людини зневіриться. Ыйык Китеп 13:7 Ошондуктан бардыгынын колдору шалдайды, бардык адамдардын жүрөгү суу жүрөк болуп калды. Русская Библия 13:7 Оттого руки у всех опустились, и сердце у каждого человека растаяло. Греческий Библия δια 1223 2203 τουτο 5124 πασα 3956 χειρ 5495 εκλυθησεται και 2532 πασα 3956 ψυχη 5590 ανθρωπου 444 δειλιασει Czech BKR 13:7 A protoћ vљelikй ruce oslбbnou, a vљelikй srdce иlovмka rozplyne se. Болгарская Библия 13:7 Затова всичките ръце ще ослабват, И сърцето на всеки човек ще се стопи. Croatian Bible 13:7 I sve ruke stog' malakљu ... Svako ljudsko srce klone, Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Isa 10:3,4; 37:27; 51:20 Jer 50:43 Eze 7:17; 21:7 Na 1:6 Новой Женевской Библии (7) руки у всех опустились. Под "всеми" подразумеваются вавилоняне, которые с ужасом и бессилием предощущали катастрофу, надвигающуюся из-за Загросских гор. Толковая Библия преемников А.Лопухина 7-8 Вавилоняне сознают, что всякое сопротивление - напрасно. Сердце растаяло - стало подобно воде, перестало быть сильным и твердым (Втор.20:8; Ис.19:1). Лица разгорелись. Кровь, от ужаса, приливает к голове, и лицо может сделаться вследствие этого очень красным.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ