TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:8 Кто определил это Тиру, который раздавал венцы, которого купцы [были] князья, торговцы--знаменитости земли? Еврейский / Греческий лексикон Стронга מי 4310 יעץ 3289 זאת 2063 על 5921 צר 6865 המעטירה 5849 אשׁר 834 סחריה 5503 שׂרים 8269 כנעניה 3669 נכבדי 3513 ארץ׃ 776 Украинская Библия 23:8 Хто це постановив був про Тир, що корони давав, що князями бували купці його, а його торговці на землі були в шані? Ыйык Китеп 23:8 Таажы тараткан, көпөстөрү төрө болгон, соодагерлери өлкөнүн атактуу кишилери болгон Тирге муну ким күн мурун белгилеп койду? Русская Библия 23:8 Кто определил это Тиру, который раздавал венцы, которого купцы [были] князья, торговцы--знаменитости земли? Греческий Библия τις 5100 5101 ταυτα 5024 5023 εβουλευσεν επι 1909 τυρον 5184 μη 3361 ησσων εστιν 2076 5748 η 2228 1510 5753 3739 3588 ουκ 3756 ισχυει 2480 5719 οι 3588 εμποροι 1713 αυτης 846 ενδοξοι 1741 αρχοντες 758 της 3588 γης 1093 Czech BKR 23:8 Kdo ћe to usoudil proti Tэru, korunujнcнmu jinй, jehoћ kupci jsou jako knнћata, a kramбшi jeho znamenitн v zemi? Болгарская Библия 23:8 Кой намисли това против Тир, Който раздаваше корони, Чиито търговци бяха князе, Чиито покупатели бяха знаменитите на света? Croatian Bible 23:8 Tko li je to odluиio protiv Tira okrunjenog, kojeg trgovci bijahu knezovi a prekupci odliиnici zemlje? Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - De 29:24-28 Jer 50:44,45 Re 18:8 Новой Женевской Библии (8) Кто определил..? Ответ на этот риторический вопрос Исайя дает в следующем стихе. 9-13 См. статью "Бог видит и знает: Божественное всеведение". Толковая Библия преемников А.Лопухина 8-9 8-14. Кто же сокрушил могущество Тира? Господь, Который покарал Тир за его гордость. Ассирийцы явились в руках Иеговы сильным орудием для наказания Тира. Раздавал венцы, т. е. ставил, кого хотел на царство в своих колониях, между которыми был и известный Карфаген. Голос Тира, конечно, имел значение и в перемене династий в других государствах.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ