TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:16 'возьми цитру, ходи по городу, забытая блудница! Играй складно, пой много песен, чтобы вспомнили о тебе'. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קחי 3947 כנור 3658 סבי 5437 עיר 5892 זונה 2181 נשׁכחה 7911 היטיבי 3190 נגן 5059 הרבי 7235 שׁיר 7892 למען 4616 תזכרי׃ 2142 Украинская Библия 23:16 Візьми гусла, і пройдися по місті, забута блуднице! Приємно заграй, багато пісень заспівай, щоб тебе пригадали! Ыйык Китеп 23:16 «Лираңды колуңа ал, шаарды аралап чык, унутулган бузулган аял! Чебер ойно, көп ырда, сен жөнүндө эстешсин». Русская Библия 23:16 'возьми цитру, ходи по городу, забытая блудница! Играй складно, пой много песен, чтобы вспомнили о тебе'. Греческий Библия λαβε 2983 5628 κιθαραν ρεμβευσον πολεις 4172 πορνη 4204 επιλελησμενη καλως 2573 κιθαρισον πολλα 4183 ασον ινα 2443 σου 4675 μνεια 3417 γενηται 1096 5638 Czech BKR 23:16 Vezmi harfu, obchбzej mмsto, у nevмstko v zapomenutн danб, hrej dobшe, zpнvej dlouho, abys v pamмt uvedena byla. Болгарская Библия 23:16 Вземи арфа, обходи града, Забравена блуднице; Свири сладко, пей много песни, За да те помнят. Croatian Bible 23:16 "Uzmi citaru i skiжi se gradom, bludnice zaboravljena! Sviraj lijepo, pjevaj mnogo, da te se spomenu!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Pr 7:10-12 Jer 30:14 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15-16 15-18. Долго Тир пробудет в унижении и забвении, но в конце концов он снова воспрянет к жизни. Однако плоды его торговли будут им посвящаемы не идолам и будут тратиться не на собственные наслаждения, а на служение Истинному Богу и Его избранникам. тот день - см. 2:11. Забудут - т. е. Тир потеряет свое мировое политическое и торговое значение. На семьдесят лет - число круглое и притом большое (7х10). По мере дней, т. е. на крайний срок самого длинного царствования: едва ли какой царь царствовал больше 70-ти лет. Ходи по городу. Блудницы в восточных городах сидели по улицам, пред городскими воротами, ходили по городу (честные женщины сидели дома) с пением и музыкой, разодетые, с венками на головах.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ