TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:27 ибо Господь Саваоф определил, и кто может отменить это? рука Его простерта, --и кто отвратит ее? Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 יהוה 3068 צבאות 6635 יעץ 3289 ומי 4310 יפר 6565 וידו 3027 הנטויה 5186 ומי 4310 ישׁיבנה׃ 7725 Украинская Библия 14:27 Бо врадив Господь Саваот, і хто Його раду відмінить? А рука Його витягнена, й хто відверне її? Ыйык Китеп 14:27 Анткени Себайот Теңир чечти, аны ким жокко чыгара алат? Анын колу сунулуу, ким аны тарта алат? Пелишти жеринин кыйратылары жөнүндө Русская Библия 14:27 ибо Господь Саваоф определил, и кто может отменить это? рука Его простерта, --и кто отвратит ее? Греческий Библия α 1 3739 γαρ 1063 ο 3588 3739 θεος 2316 ο 3588 3739 αγιος 40 βεβουλευται τις 5100 5101 διασκεδασει και 2532 την 3588 χειρα 5495 την 3588 υψηλην τις 5100 5101 αποστρεψει 654 5692 Czech BKR 14:27 Ponмvadћ pak Hospodin zбstupщ usoudil, kdo to tedy zruљн? A ruku jeho vztaћenou kdo odvrбtн? Болгарская Библия 14:27 Защото Господ на Силите взе решение, и кой ще го осуети? И ръката Му е простряна, и коя ще я върне назад? Croatian Bible 14:27 A kad Jahve nad Vojskama odluиi, tko da se usprotivi? Kada ruku ispruћi, tko da je odvrati? Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Isa 23:9; 43:13; 46:11 Job 40:8 Jer 4:28; 51:59 Ro 8:28,31 Новой Женевской Библии (27) рука Его простерта. Спасающая рука Господа остается простертой над народами, как остается простертой над Вавилоном Его карающая десница - приговор, вынесенный через пророка Исайю, действует над Вавилоном по сей день (см. ком. к 13,20). 28-32 В этих стихах Исайя пророчествует о суде над филистимлянами. Толковая Библия преемников А.Лопухина 24-27 . По окончании победной песни о падении царя вавилонского, пророк пророчествует о судьбе Ассура, но говорит о нем очень немногое, потому что, после полученного пророком откровения о погибели Вавилона, для него вполне ясно определилось, что не Ассур будет иметь решающее значение в отношении к судьбе избранного народа. По содержанию, это краткое пророчество об Ассуре представляет собою повторение мыслей, заключающихся в главе 10. Совсем не упомянуть здесь об Ассуре пророк считал неудобным, вероятно, ввиду того, что все почти следующие далее пророчества о судьбе разных народов имеют своим предметом отношение этих народов именно к монархии Ассирийской (14:20-20:6; 21:11 и сл. 22 и 23 гл.).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ