ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 14:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    14:6 поражавший народы в ярости ударами неотвратимыми, во гневе господствовавший над племенами с неудержимым преследованием.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    מכה     5221 עמים 5971 בעברה 5678 מכת 4347 בלתי 1115 סרה 5627 רדה 7287 באף 639 גוים 1471 מרדף 4783 בלי 1097 חשׂך׃ 2820
    Украинская Библия

    14:6 що народи постійним ударом у лютості бив, що в гніві гнобив був людей переслідуванням безупинним.

    Ыйык Китеп
    14:6 Ал таяк жаалданып, өзүнүн токтотулбас соккулары менен элдерди кырган, каарданып, эү-жаа бербеген куугунтук менен урууларга эстөмдүк кылган.
    Русская Библия

    14:6 поражавший народы в ярости ударами неотвратимыми, во гневе господствовавший над племенами с неудержимым преследованием.

    Греческий Библия
    παταξας     3960 5660 εθνος 1484 θυμω πληγη 4127 ανιατω παιων εθνος 1484 πληγην 4127 θυμου 2372 η 2228 1510 5753 3739 3588 ουκ 3756 εφεισατο 5339 5662
    Czech BKR
    14:6 Mrskajнcнho lidi v prchlivosti mrskбnнm ustaviиnэm, panujнcнho v hnмvм nad nбrody, kteшнћ ssuћovбni bэvali bez lнtosti.
    Болгарская Библия

    14:6 Които яростно поразяваше племената С непрестанно биене, Който властвуваше с гняв над народите, С преследване, което никой не въздържаше.

    Croatian Bible

    14:6 љto je bijesno b§ilo narode udarcima bez kraja i konca, љto je gnjevno vladalo narodima progoneж' ih nemilice.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(6) - 
    Isa 33:1; 47:6 2Ch 36:17 Jer 25:9 Da 7:19-21 Jas 2:13
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    5-6

    Жезл, которым     царь мог поразить всякого даже из своих подданных, и скипетр - знаки царской власти (Чис.24:17).

    Нечестивые - цари вавилонские.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET