ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 14:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    14:5 Сокрушил Господь жезл нечестивых, скипетр владык,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    שׁבר     7665 יהוה 3068 מטה 4294 רשׁעים 7563 שׁבט 7626 משׁלים׃ 4910
    Украинская Библия

    14:5 Господь зламав кия безбожних і жезла пануючих,

    Ыйык Китеп
    14:5 Теңир мыйзамсыздардын союлун, өкүмдарлардын бийлик таягын сындырды.
    Русская Библия

    14:5 Сокрушил Господь жезл нечестивых, скипетр владык,

    Греческий Библия
    συνετριψεν ο     3588 3739 θεος 2316 τον 3588 ζυγον 2218 των 3588 αμαρτωλων 268 τον 3588 ζυγον 2218 των 3588 αρχοντων 758
    Czech BKR
    14:5 Potшнskal Hospodin hщl bezboћnэch, prut panujнcнch,
    Болгарская Библия

    14:5 Господ строши тоягата на нечестивите, Скиптъра на владетелите,

    Croatian Bible

    14:5 Jahve slomi љtap zlikovaиki i ћezlo vladarsko

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(5) - 
    :29; 9:4; 10:5 Ps 125:3 Jer 48:15-17
    Новой Женевской Библии

    (5) жезл... скипетр. Символы царской власти.

    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    5-6

    Жезл, которым     царь мог поразить всякого даже из своих подданных, и скипетр - знаки царской власти (Чис.24:17).

    Нечестивые - цари вавилонские.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET