ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 26:8
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    26:8 И на пути судов Твоих, Господи, мы уповали на Тебя; к имени Твоему и к воспоминанию о Тебе стремилась душа наша.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אף
    637 ארח 734 משׁפטיך 4941 יהוה 3068 קוינוך 6960 לשׁמך 8034 ולזכרך 2143 תאות 8378 נפשׁ׃ 5315
    Украинская Библия

    26:8 І на дорозі судів Твоїх, Господи, маємо надію на Тебе: За Ймення Твоє та за пам'ять Твою пожадання моєї душі,


    Ыйык Китеп
    26:8 Теңир, Сенин сотторуңдун жолунда биз Сенден эмүттөнгөнбүз! Биздин жаныбыз Сенин ысымыңа, Сени эскерүүгө умтулган.

    Русская Библия

    26:8 И на пути судов Твоих, Господи, мы уповали на Тебя; к имени Твоему и к воспоминанию о Тебе стремилась душа наша.


    Греческий Библия
    η
    2228 1510 5753 3739 3588 γαρ 1063 οδος 3598 κυριου 2962 κρισις 2920 ηλπισαμεν 1679 5656 επι 1909 τω 3588 ονοματι 3686 σου 4675 και 2532 επι 1909 τη 3588 μνεια 3417
    Czech BKR
    26:8 Takй na cestм soudщ tvэch, Hospodine, oиekбvбme na tм; ke jmйnu tvйmu a k rozpomнnбnн se na tм patшн ћбdost duљe.

    Болгарская Библия

    26:8 Да! в пътя на Твоите съдби, Господи, Те чакахме: Желанието на душите ни е към Твоето име и към възпоменание за Тебе.


    Croatian Bible

    26:8 Da, na stazi tvojih sudova ћeljno te, Jahve, иekamo; ime tvoje i spomen tvoj duљa nam ћudi.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(8) - 

    Isa 64:4,5 Nu 36:13 Job 23:10-12 Ps 18:23; 44:17,18; 65:6; 106:3


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    7-12

    . Избранная община спасенных праведников выражает свое всегдашнее
    упование на Бога, Который и наказания свои назначает людям с исправительной целью. К сожалению, нечестивцы не понимали этого смысла наказаний и потому их справедливо постигает погибель.

    Путь праведника прям, т. е. праведник идет к цели прямым, удобным и ближайшим путем.

    Ты уравниваешь... В этом ему однако помогает Господь.

    На пути судов Твоих, т. е. во всех делах Божиих, во всех страшных наказаниях, постигавших и целые народы и отдельных людей, праведники видели для себя опору в своих упованиях на окончательную победу добра над злом.

    К имени Твоему и к воспоминанию о Тебе... Праведники желали, чтобы Господь обнаружил Свою силу настолько, чтобы люди должны были назвать Его настоящим именем (Бог-Вседержитель и Спаситель) и чтобы правильное познание о Нем распространилось по всей земле.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET