King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 22:50


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 22:50

And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

World English Bible

A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.

Douay-Rheims - Luke 22:50

And one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.

Webster's Bible Translation

And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

Greek Textus Receptus


και 2532 CONJ επαταξεν 3960 5656 V-AAI-3S εις 1520 A-NSM τις 5100 X-NSM εξ 1537 PREP αυτων 846 P-GPM τον 3588 T-ASM δουλον 1401 N-ASM του 3588 T-GSM αρχιερεως 749 N-GSM και 2532 CONJ αφειλεν 851 5627 V-2AAI-3S αυτου 846 P-GSM το 3588 T-ASN ους 3775 N-ASN το 3588 T-ASN δεξιον 1188 A-ASN

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (50) - Mt 26:51-54 Mr 14:47 Joh 18:10,11 Ro 12:19 2Co 10:4

SEV Biblia, Chapter 22:50

Y uno de ellos hiri al siervo del príncipe de los sacerdotes, y le quit la oreja derecha.

Clarke's Bible Commentary - Luke 22:50

Verse 50. Cut off his right ear.] See the note on Matt. xxvi. 51.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 50. And one of them smote the servant of the high priest , etc.] The person that drew his sword, and performed this daring action, not waiting for an answer from Christ, was Peter, and the high priest's servant, that he smote, was Malchus; both which we learn from ( John 18:10) and cut off his right ear ; he aimed, no doubt, at his head, but missing his blow, took off his right ear. It is very likely, that this servant was very busy and forward to lay hold on Christ, and showed much virulence, and great malignity; and therefore Peter singled him out, and levelled his blow at him.

Matthew Henry Commentary

Verses 47-53 - Nothing can be a greater affront or grief to the Lord Jesus, than to be betrayed by those who profess to be his followers, and say that the love him. Many instances there are, of Christ's being betrayed by thos who, under the form of godliness, fight against the power of it. Jesu here gave an illustrious example of his own rule of doing good to thos that hate us, as afterwards he did of praying for those tha despitefully use us. Corrupt nature warps our conduct to extremes; we should seek for the Lord's direction before we act in difficul circumstances. Christ was willing to wait for his triumphs till his warfare was accomplished, and we must be so too. But the hour and the power of darkness were short, and such the triumphs of the wicke always will be.

Greek Textus Receptus


και 2532 CONJ επαταξεν 3960 5656 V-AAI-3S εις 1520 A-NSM τις 5100 X-NSM εξ 1537 PREP αυτων 846 P-GPM τον 3588 T-ASM δουλον 1401 N-ASM του 3588 T-GSM αρχιερεως 749 N-GSM και 2532 CONJ αφειλεν 851 5627 V-2AAI-3S αυτου 846 P-GSM το 3588 T-ASN ους 3775 N-ASN το 3588 T-ASN δεξιον 1188 A-ASN

Vincent's NT Word Studies

50. The servant. See on Matt. xxvi. 51.

His right ear. Lit., his ear, the right one. See on Matt. xxvi. 51; and compare Mark xiv. 47. Both Matthew and Mark use diminutives.

Robertson's NT Word Studies

22:50 {His right ear} (to ous autou to dexion). #Mark 14:47; Mt 26:51 do not mention "right," but Luke the Physician does. #Joh 18:10 follows Luke in this item and also adds the names of Peter and of Malchus since probably both were dead by that time and Peter would not be involved in trouble.

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET