SEV Biblia, Chapter 22:70
Y dijeron todos: ¿Luego t eres Hijo de Dios? Y l les dijo: Vosotros lo decís que YO SOY.
Clarke's Bible Commentary - Luke 22:70
Verse 70. Art thou then the Son of God?] They all insisted on an answer to this question, and the high priest particularly put it to him, Matt. xxvi. 63.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 70. Then said they all , etc.] The whole sanhedrim, with one voice, being greedy to lay hold on, and improve these words, that they might have something to lay to his charge: art thou the Son of God? for they knew that the Messiah, or the son of man, that was to sit at the right hand of God, and come in the clouds of heaven, was the Son of God: and he said unto them, ye say that I am ; or rather the words may be rendered, ye say it, and ye say right; it is the very truth: for I am; that is, the Son of God, as the Ethiopic version here adds; which sense agrees with ( Mark 14:62) and the following words seem to require this sense and version.
Matthew Henry Commentary
Verses 63-71 - Those that condemned Jesus for a blasphemer, were the viles blasphemers. He referred them to his second coming, for the full proo of his being the Christ, to their confusion, since they would not admi the proof of it to their conviction. He owns himself to be the Son of God, though he knew he should suffer for it. Upon this they ground his condemnation. Their eyes being blinded, they rush on. Let us meditat on this amazing transaction, and consider Him who endured suc contradiction of sinners against himself __________________________________________________________________
Greek Textus Receptus
ειπον 2036 5627 V-2AAI-3P δε 1161 CONJ παντες 3956 A-NPM συ 4771 P-2NS ουν 3767 CONJ ει 1488 5748 V-PXI-2S ο 3588 T-NSM υιος 5207 N-NSM του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ προς 4314 PREP αυτους 846 P-APM εφη 5346 5713 V-IXI-3S υμεις 5210 P-2NP λεγετε 3004 5719 V-PAI-2P οτι 3754 CONJ εγω 1473 P-1NS ειμι 1510 5748 V-PXI-1S
Robertson's NT Word Studies
22:70 {Art thou the Son of God?} (su oun ei ho huios tou qeou;). Note how these three epithets are used as practical equivalents. They ask about "the Messiah." Jesus affirms that he is the Son of Man and will sit at the right hand of the power of God. They take this to be a claim to be the Son of God (both humanity and deity). Jesus accepts the challenge and admits that he claims to be all three (Messiah, the Son of man, the Son of God). {Ye say} (humeis legete). Just a Greek idiom for "Yes" (compare "I am" in #Mr 14:62 with "Thou has said" in #Mt 26:64).
