King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 8:35


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 8:35

Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.

World English Bible

People went out to see what had happened. They came to Jesus, and found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus' feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.

Douay-Rheims - Luke 8:35

And they went out to see what was done; and they came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at his feet, clothed, and in his right mind; and they were afraid.

Webster's Bible Translation

Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man out of whom the demons had departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.

Greek Textus Receptus


εξηλθον
1831 5627 V-2AAI-3P δε 1161 CONJ ιδειν 1492 5629 V-2AAN το 3588 T-ASN γεγονος 1096 5756 V-2RAP-ASN και 2532 CONJ ηλθον 2064 5627 V-2AAI-3P προς 4314 PREP τον 3588 T-ASM ιησουν 2424 N-ASM και 2532 CONJ ευρον 2147 5627 V-2AAI-3P καθημενον 2521 5740 V-PNP-ASM τον 3588 T-ASM ανθρωπον 444 N-ASM αφ 575 PREP ου 3739 R-GSM τα 3588 T-NPN δαιμονια 1140 N-NPN εξεληλυθει 1831 5715 V-LAI-3S ιματισμενον 2439 5772 V-RPP-ASM και 2532 CONJ σωφρονουντα 4993 5723 V-PAP-ASM παρα 3844 PREP τους 3588 T-APM ποδας 4228 N-APM του 3588 T-GSM ιησου 2424 N-GSM και 2532 CONJ εφοβηθησαν 5399 5675 V-AOI-3P

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (35) -
Isa 49:24,25; 53:12 Heb 2:14,15 1Jo 3:8

SEV Biblia, Chapter 8:35

Y salieron a ver lo que había acontecido; y vinieron a Jess, y hallaron sentado al hombre de quien habían salido los demonios, vestido, y en su juicio, a los pies de Jess; y tuvieron miedo.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 35. Then they went out to see what was done , etc.] That is, the
inhabitants of the city, or cities and villages, and houses in the fields; these went out from their respective places of abode, to see with their own eyes, what the swine herds had related to them, concerning the man that had been possessed with devils, and what was become of the swine: and came to Jesus ; where he was, which was not far from the sea shore: and found the man out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus ; quiet and serene, in an humble posture, and as a disciple of Christ, receiving instructions from him: clothed, and in his right mind, and they were afraid ; (See Gill on Mark 5:15).

Matthew Henry Commentary

Verses 22-40 - Those that put to
sea in a calm, even at Christ's word, must ye prepare for a storm, and for great peril in that storm. There is n relief for souls under a sense of guilt, and fear of wrath, but to go to Christ, and call him Master, and say, I am undone, if thou dost no help me. When our dangers are over, it becomes us to take to ourselve the shame of our own fears, and to give Christ the glory of ou deliverance. We may learn much out of this history concerning the worl of infernal, malignant spirits, which though not working now exactly in the same way as then, yet all must at all times carefully guar against. And these malignant spirits are very numerous. They have enmity to man and all his comforts. Those under Christ's government ar sweetly led with the bands of love; those under the devil's governmen are furiously driven. Oh what a comfort it is to the believer, that all the powers of darkness are under the control of the Lord Jesus! It is miracle of mercy, if those whom Satan possesses, are not brought to destruction and eternal ruin. Christ will not stay with those wh slight him; perhaps he may no more return to them, while others ar waiting for him, and glad to receive him.


Greek Textus Receptus


εξηλθον
1831 5627 V-2AAI-3P δε 1161 CONJ ιδειν 1492 5629 V-2AAN το 3588 T-ASN γεγονος 1096 5756 V-2RAP-ASN και 2532 CONJ ηλθον 2064 5627 V-2AAI-3P προς 4314 PREP τον 3588 T-ASM ιησουν 2424 N-ASM και 2532 CONJ ευρον 2147 5627 V-2AAI-3P καθημενον 2521 5740 V-PNP-ASM τον 3588 T-ASM ανθρωπον 444 N-ASM αφ 575 PREP ου 3739 R-GSM τα 3588 T-NPN δαιμονια 1140 N-NPN εξεληλυθει 1831 5715 V-LAI-3S ιματισμενον 2439 5772 V-RPP-ASM και 2532 CONJ σωφρονουντα 4993 5723 V-PAP-ASM παρα 3844 PREP τους 3588 T-APM ποδας 4228 N-APM του 3588 T-GSM ιησου 2424 N-GSM και 2532 CONJ εφοβηθησαν 5399 5675 V-AOI-3P


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET