SEV Biblia, Chapter 8:50
Y oyndolo Jess, le respondi: No temas; cree solamente, y ser salva.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 50. But when Jesus heard it , etc.] The message that was brought to the ruler, and the hint that was given, that it was needless to give him any further trouble: he answered him ; not the messenger, but the father of the child, as the Vulgate Latin, Syriac, Persic, and Ethiopic versions read: saying, fear not : do not be dismayed at this message, nor despair of help, notwithstanding such is the case: believe only, and she shall be made whole ; exercise faith in me, that I am able to raise her from the dead, and I will do it; and she shall be restored to life, and to perfect health and strength again.
Matthew Henry Commentary
Verses 41-56 - Let us not complain of a crowd, and a throng, and a hurry, as long a we are in the way of our duty, and doing good; but otherwise every wis man will keep himself out of it as much as he can. And many a poor sou is healed, and helped, and saved by Christ, that is hidden in a crowd and nobody notices it. This woman came trembling, yet her faith save her. There may be trembling, where yet there is saving faith. Observ Christ's comfortable words to Jairus, Fear not, believe only, and the daughter shall be made whole. No less hard was it not to grieve for the loss of an only child, than not to fear the continuance of that grief But in perfect faith there is no fear; the more we fear, the less we believe. The hand of Christ's grace goes with the calls of his word, to make them effectual. Christ commanded to give her meat. As babes ne born, so those newly raised from sin, desire spiritual food, that the may grow thereby __________________________________________________________________
Greek Textus Receptus
ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ ιησους 2424 N-NSM ακουσας 191 5660 V-AAP-NSM απεκριθη 611 5662 V-ADI-3S αυτω 846 P-DSM λεγων 3004 5723 V-PAP-NSM μη 3361 PRT-N φοβου 5399 5737 V-PNM-2S μονον 3440 ADV πιστευε 4100 5720 V-PAM-2S και 2532 CONJ σωθησεται 4982 5701 V-FPI-3S
Robertson's NT Word Studies
8:50 {And she shall be made whole} (kai swqesetai). this promise in addition to the words in #Mr 5:36. See there for discussion of details.
