TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 31:22 На третий день сказали Лавану, что Иаков ушел. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויגד 5046 ללבן 3837 ביום 3117 השׁלישׁי 7992 כי 3588 ברח 1272 יעקב׃ 3290 Украинская Библия 31:22 А третього дня розказано Лаванові, що Яків утік. Ыйык Китеп 31:22 Жакыптын кеткендигин Лабанга эчүнчү күнү айтышты. Русская Библия 31:22 На третий день сказали Лавану, что Иаков ушел. Греческий Библия ανηγγελη 312 5648 δε 1161 λαβαν τω 3588 συρω τη 3588 τριτη 5154 ημερα 2250 οτι 3754 απεδρα ιακωβ 2384 Czech BKR 31:22 I povмdнno jest Lбbanovi dne tшetнho, ћe utekl Jбkob. Болгарская Библия 31:22 А на третия ден известиха на Лавана, че Яков побягнал. Croatian Bible 31:22 Treжeg dana obavijeste Labana da je Jakov pobjegao. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Ge 30:36 Ex 14:5 *etc: Толковая Библия преемников А.Лопухина 22-24 Ограждая неприкосновенность своего избранника, Бог является во сне язычнику Лавану предостеречь его от насилий Иакову, как ранее являлся Авимелеху ради Авраама (20:3 и сл.). Факт, что сириец Лаван удостаивается богоявления, указывает на то, что в душе его было доброе расположение.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ