ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Луки 12:9
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59
TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 12:9 а кто отвергнется Меня пред человеками, тот отвержен будет пред Ангелами Божиими.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ο 3588 δε 1161 αρνησαμενος 720 5666 με 3165 ενωπιον 1799 των 3588 ανθρωπων 444 απαρνηθησεται 533 5701 ενωπιον 1799 των 3588 αγγελων 32 του 3588 θεου 2316
Украинская Библия
12:9 Хто ж Мене відцурається перед людьми, того відцураються перед Анголами Божими.
Ыйык Китеп
12:9 Ал эми ким адамдардын алдында Менден баш тартса, Кудайдын периштелеринин алдында Мен да андан баш тартам.
Русская Библия
12:9 а кто отвергнется Меня пред человеками, тот отвержен будет пред Ангелами Божиими.
Греческий Библия
ο 3588 δε 1161 αρνησαμενος 720 5666 με 3165 ενωπιον 1799 των 3588 ανθρωπων 444 απαρνηθησεται 533 5701 ενωπιον 1799 των 3588 αγγελων 32 του 3588 θεου 2316
Czech BKR
12:9 Kdoћ by mne pak zapшel pшed lidmi, zapшнnќ bude pшed andмly Boћнmi.
Болгарская Библия
12:9 но ако се отрече някой от Мене пред човеците, ще бъде отречен пред Божиите ангели.
Croatian Bible
12:9 A tko mene zanijeиe pred ljudima, bit жe zanijekan pred anрelima Boћjim."
Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Lu 9:26 Mt 10:33 Mr 8:38 Ac 3:13,14 2Ti 2:12 Re 3:8
Толковая Библия преемников А.Лопухина 8-9 (См. Мф X, 32-33). Господь здесь убеждает учеников к твердому исповеданию своей веры и указывает на ожидающую их за это награду. - Пред Ангелами Божиими. Ев. Лука говорит об Ангелах как о слугах, окружающих престол Небесного Царя. Ев. Матфей - прямо об Отце Небесном, пред Коим Христос признает Своими верных Его исповедников.
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
