TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 24:51 вот Ревекка пред тобою; возьми и пойди; пусть будет она женою сыну господина твоего, как сказал Господь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הנה 2009 רבקה 7259 לפניך 6440 קח 3947 ולך 1980 ותהי 1981 אשׁה 802 לבן 1121 אדניך 113 כאשׁר 834 דבר 1696 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 24:51 Ось перед тобою Ревека, візьми та й іди, і нехай вона стане за жінку синові пана твого, як Господь говорив був. Ыйык Китеп 24:51 Мына, Ребека алдыңда турат. Аны алып, жолго чык. Теңир айткандай, ал мырзаңдын уулунун аялы болсун», – деп жооп беришти. Русская Библия 24:51 вот Ревекка пред тобою; возьми и пойди; пусть будет она женою сыну господина твоего, как сказал Господь. Греческий Библия ιδου 2400 5628 ρεβεκκα 4479 ενωπιον 1799 σου 4675 λαβων 2983 5631 αποτρεχε και 2532 εστω 2077 5749 γυνη 1135 τω 3588 υιω 5207 του 3588 κυριου 2962 σου 4675 καθα 2505 ελαλησεν 2980 5656 κυριος 2962 Czech BKR 24:51 Aj, Rebeka pшed tebou, vezmiћ ji a jeп; a nechќ jest manћelkou synu pбna tvйho, jakoћ mluvil Hospodin. Болгарская Библия 24:51 Ето Ревека пред тебе; вземи я и си иди; нека бъде жена на сина на господаря ти, както Господ е говорил. Croatian Bible 24:51 Rebeka je, eto, pred tobom: uzmi je pa idi, neka bude ћenom sinu tvoga gospodara, kako je Jahve rekao." Сокровища Духовных Знаний VERSE (51) - Ge 20:15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 51-58 «призовем девицу и спросим, что она скажет…» Это очень характерная библейская черта, ясно свидетельствующая о том, что у древних семитов женщина далеко не находилась в том порабощении, в каком позднейшая история застает ее у других восточных народов.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ