TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 24:62 А Исаак пришел из Беэр-лахай-рои, ибо жил он в земле полуденной. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויצחק 3327 בא 935 מבוא 935 באר  לחי  ראי 883  והוא 1931  יושׁב 3427  בארץ 776  הנגב׃ 5045   Украинская Библия 24:62 ¶ А Ісак був вернувся з подорожі до криниці Лахай-Рої, і сидів у краї південному. Ыйык Китеп 24:62 Ыскак болсо Бейир-Лакай-Ройиге келди, анткени ал түштүк жеринде жашап жаткан. Русская Библия 24:62 А Исаак пришел из Беэр-лахай-рои, ибо жил он в земле полуденной. Греческий Библия ισαακ 2464 δε 1161 επορευετο 4198 5711 δια 1223 2203 της 3588 ερημου 2048 κατα 2596 το 3588 φρεαρ 5421 της 3588 ορασεως αυτος 846 δε 1161 κατωκει εν 1722 1520 τη 3588 γη 1093 τη 3588 προς 4314 λιβα 3047 Czech BKR 24:62 Izбk pak љel, navracuje se od studnice Ћivйho vidoucнho mne; nebo bydlil v zemi polednн. Болгарская Библия 24:62 А Исаак идеше от Вир-лахайрои, защото живееше в южната земя. Croatian Bible 24:62 Izak se vratio iz blizine Beer Lahaj Roja; ћivio je, naime, u kraju Negeba. Сокровища Духовных Знаний VERSE (62) - Ge 16:14; 25:11 Толковая Библия преемников А.Лопухина 61-62 «А Исаак пришел в Беэр-лахай-poи», т. е. к источнику «Живого, видящего меня», как назвала его Агарь, в память бывшего ей здесь богоявления (16:14).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ