ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 25:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    25:17 Лет же жизни Измаиловой было сто тридцать семь лет; и скончался он, и умер, и приложился к народу своему.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואלה
    428 שׁני 8141 חיי 2416 ישׁמעאל 3458 מאת 3967 שׁנה 8141 ושׁלשׁים 7970 שׁנה 8141 ושׁבע 7651 שׁנים 8141 ויגוע 1478 וימת 4191 ויאסף 622 אל 413 עמיו׃ 5971
    Украинская Библия

    25:17 А оце літа життя Ізмаїлового: сто літ, і тридцять літ, і сім літ. І спочив та й умер він, і був узятий до своєї рідні.


    Ыйык Китеп
    25:17 Ысмайыл жүз отуз жети жыл өмүр сүрүп, көз жумуп, өз элине кошулду.

    Русская Библия

    25:17 Лет же жизни Измаиловой было сто тридцать семь лет; и скончался он, и умер, и приложился к народу своему.


    Греческий Библия
    και
    2532 ταυτα 5024 5023 τα 3588 ετη 2094 της 3588 ζωης 2222 ισμαηλ εκατον 1540 τριακοντα 5144 επτα 2033 ετη 2094 και 2532 εκλιπων απεθανεν 599 5627 και 2532 προσετεθη 4369 5681 προς 4314 το 3588 γενος 1085 αυτου 847
    Czech BKR
    25:17 (Bylo pak ћivota Izmaelova sto tшidceti a sedm let, i skonal; a umшev, pшipojen jest k lidu svйmu.)

    Болгарская Библия

    25:17 И ето годините на Исмаиловия живот, години сто тридесет и седем; и като издъхна, умря и прибра се при людете си.


    Croatian Bible

    25:17 A ovo je duljina Jiљmaelova ћivota: stotinu trideset i sedam godina. Zatim izdahnu; umrije i bi pridruћen svojim precima.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(17) - 

    :7,8


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    17-18

    «Они жили от Хавилы до Сура…» Основываясь на этих географических указаниях, а равно как и на предшествующем контексте (10:29 и 17:7), территорию измаильтян мы должны будем определить по берегу Персидского залива и в горной части Аравийского полуострова.

    Молитва Исаака о разрешении неплодства Ревекки.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET