TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 25:5 И отдал Авраам все, что было у него, Исааку, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתן 5414 אברהם 85  את 853  כל 3605  אשׁר 834  לו  ליצחק׃ 3327 Украинская Библия 25:5 І віддав Авраам усе, що мав, Ісакові. Ыйык Китеп 25:5 Ыбрайым өзүндө болгондун бардыгын Ыскакка берди. Русская Библия 25:5 И отдал Авраам все, что было у него, Исааку, Греческий Библия εδωκεν 1325 5656 δε 1161 αβρααμ 11 παντα 3956 τα 3588 υπαρχοντα 5225 5723 αυτου 847 ισαακ 2464 τω 3588 υιω 5207 αυτου 847 Czech BKR 25:5 I dal Abraham Izбkovi vљecko, coћ mмl. Болгарская Библия 25:5 Но Авраам даде целия си имот на Исаака. Croatian Bible 25:5 Abraham prenese sav svoj imutak na Izaka; Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ge 21:10-12; 24:36 Ps 68:18 Mt 11:27; 28:18 Joh 3:35; 17:2 Новой Женевской Библии (5) отдал... все, что было у него, Исааку. См. 24,36. Авраам выслал потомков Хеттуры так же, как когда-то изгнал Измаила с Агарью (21,10 и ком.). Толковая Библия преемников А.Лопухина 5 «И отдал Авраам все, что было у него, Исааку (сыну своему)…» Единородному сыну единственно полноправной жены — Сарры, Авраам передает все свои как духовные, так и материальные блага (21:10; 24:36).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ