ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 1:22
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:22 Серебро твое стало изгарью, вино твое испорчено водою;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    כספך
    3701 היה 1961 לסיגים 5509 סבאך 5435 מהול 4107 במים׃ 4325
    Украинская Библия

    1:22 Срібло твоє стало жужелицею, твоє питво водою розпущене...


    Ыйык Китеп
    1:22 Күмүшүң күйүп калды, шарабың суу кошулуп бузулду.

    Русская Библия

    1:22 Серебро твое стало изгарью, вино твое испорчено водою;


    Греческий Библия
    το
    3588 αργυριον 694 υμων 5216 αδοκιμον 96 οι 3588 καπηλοι σου 4675 μισγουσι τον 3588 οινον 3631 υδατι 5204
    Czech BKR
    1:22 Stшнbro tvй obrбtilo se v trщsky, vнno tvй smнљeno s vodou.

    Болгарская Библия

    1:22 Среброто ти стана шлак; Виното ти се смеси с вода.


    Croatian Bible

    1:22 Srebro ti se u trosku obratilo, vino ti se razvodnjelo.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(22) - 

    Jer 6:28-30 La 4:1,2 Eze 22:18-22 Ho 6:4


    Новой Женевской Библии

    (22) Серебро. Образ лжи, обмана и нечестия.

    вино... испорчено водою. Вино часто выступает символом Божиего откровения. В данном случае подразумевается, что Божия истина искажена ложными упованиями на то, что истиной не является, - на идолов и истуканов, на дубравы и сады (ст. 29).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    21-23

    Снова упомянувши кратко о разрушении Иерусалима,
    пророк предсказывает ему суд Господень, в котором народ избранный очистится от своей греховности и Иерусалим снова станет городом правды. Те же, которые останутся упорными во грехах своих, погибнут, как сухие сучья в огне, от гнева Божия.

    Блудницею назван Иерусалим, как изменивший Господу, Который у пророков изображен как супруг ветхозаветной церкви или избранного народа (Иез.16:15; Ос.1:2). Жители Иерусалима нарушили верность Всевышнему и Его законам, не исполняют требований Божественной правды и разделяют даже свою привязанность между Богом истинным и другими богами (Ахаз и другие иудеи, совершавшие служение и чуждым богам).

    Серебро - символическое обозначение аристократических, правящих классов иудейского общества. Это "серебро" утратило все свое благородство и стало заключать в себе только одни отбросы (изгарь).

    Вино - (по евр. sobe лучшее, крепкое вино) или, что тоже, высший класс общества утратил свою доблесть, как хорошее вино портится от подливаемой в него воды.

    Князья - это судьи, которых пророк обвиняет во взяточничестве и жестокосердии по отношению к людям несчастным.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET