TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:12 Каинан жил семьдесят лет и родил Малелеила. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויחי 2421 קינן 7018 שׁבעים 7657 שׁנה 8141 ויולד 3205 את 853 מהללאל׃ 4111 Украинская Библия 5:12 І жив Кенан сімдесят літ, та й породив він Магалал'їла. Ыйык Китеп 5:12 Кейнан жетимиш жашка чыкканда, андан Маалалел төрөлдү. Русская Библия 5:12 Каинан жил семьдесят лет и родил Малелеила. Греческий Библия και 2532 εζησεν 2198 5656 καιναν 2536 εκατον 1540 εβδομηκοντα 1440 ετη 2094 και 2532 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 μαλελεηλ 3121 Czech BKR 5:12 Kainan pak byl v sedmdesбti letech, kdyћ zplodil Mahalaleele. Болгарская Библия 5:12 Кенан живя седемдесет години и роди Маалалеила. Croatian Bible 5:12 Kad je Kenanu bilo sedamdeset godina, rodi mu se Mahalalel. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Lu 3:37 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10-12 «Каинан… родил Малелеила», что в переводе означает: «хвала, слава Богу, или хвалящий, прославляющий Его». Этим самым указывается, очевидно, на процветание религиозных интересов при Каинане, сыне Еноса — первого организатора служения Богу, в составе которого видное место занимало торжественное призывание и прославление Творца (4:26), Промыслителя мира и Искупителя человечества.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ