TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:27 Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; и он умер. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהיו 1961 כל 3605 ימי 3117 מתושׁלח 4968 תשׁע 8672 ושׁשׁים 8346 שׁנה 8141 ותשׁע 8672 מאות 3967 שׁנה 8141 וימת׃ 4191 Украинская Библия 5:27 А всіх Метушалахових днів було дев'ять сотень літ і шістдесят і дев'ять літ. Та й помер він. Ыйык Китеп 5:27 Матушал бардыгы болуп тогуз жүз алтымыш тогуз жыл жашап көз жумду. Русская Библия 5:27 Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; и он умер. Греческий Библия και 2532 εγενοντο 1096 5633 πασαι 3956 αι 3588 3739 ημεραι 2250 μαθουσαλα 3103 ας 3739 εζησεν 2198 5656 εννακοσια και 2532 εξηκοντα 1835 εννεα 1767 ετη 2094 και 2532 απεθανεν 599 5627 Czech BKR 5:27 I bylo vљech dnщ Matuzalйmovэch devмt set љedesбte a devмt let, i umшel. Болгарская Библия 5:27 И всичките дни на Матусала станаха деветстотин шестдесет и девет години; и умря. Croatian Bible 5:27 Metuљalah poћivje u svemu devet stotina љezdeset i devet godina. Potom umrije. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :5 Толковая Библия преемников А.Лопухина 26-27 «Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет…» Это — самый долговечный из всех десяти допотопных патриархов (а вместе — и всех исторически известных людей), лета или век которого вошли у нас в пословицу (лета, век Мафусала). Ной и три сына.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ