TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:9 Енос жил девяносто лет и родил Каинана. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויחי 2421 אנושׁ 583 תשׁעים 8673 שׁנה 8141 ויולד 3205 את 853 קינן׃ 7018 Украинская Библия 5:9 І жив Енош дев'ятдесят літ, та й породив він Кенана. Ыйык Китеп 5:9 үнош токсон жашка чыкканда, андан Кейнан төрөлдү. Русская Библия 5:9 Енос жил девяносто лет и родил Каинана. Греческий Библия και 2532 εζησεν 2198 5656 ενως 1800 εκατον 1540 ενενηκοντα ετη 2094 και 2532 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 καιναν 2536 Czech BKR 5:9 Byl pak Enos v devadesбti letech, kdyћ zplodil Kainana. Болгарская Библия 5:9 Енос живя деветдесет години и роди Кенана. Croatian Bible 5:9 Kad je Enoљu bilo devedeset godina, rodi mu se Kenan. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 1Ch 1:2 Lu 3:37 Толковая Библия преемников А.Лопухина 8-9 «родил Каинана…» Филологический анализ имени этого патриарха открывает тождество его значения с именем «Каина», т. е. «приобретение, владение»; и это, разумеется, не набрасывает на сего благочестивого сифита никакой неблаговидной тени, так как и самое имя Каина, по заключенной в ней идее, было знаменательным и светлым (4:1).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ