ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 5:21
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    5:21 Енох жил шестьдесят пять лет и родил Мафусала.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויחי
    2421 חנוך 2585 חמשׁ 2568 ושׁשׁים 8346 שׁנה 8141 ויולד 3205 את 853 מתושׁלח׃ 4968
    Украинская Библия

    5:21 ¶ І жив Енох шістдесят і п'ять літ, та й породив Метушалаха.


    Ыйык Китеп
    5:21 үнох алтымыш беш жашка чыкканда, андан Матушал төрөлдү.

    Русская Библия

    5:21 Енох жил шестьдесят пять лет и родил Мафусала.


    Греческий Библия
    και
    2532 εζησεν 2198 5656 ενωχ 1802 εκατον 1540 και 2532 εξηκοντα 1835 πεντε 4002 ετη 2094 και 2532 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 μαθουσαλα 3103
    Czech BKR
    5:21 Enoch pak byl v љedesбti a pмti letech, kdyћ zplodil Matuzalйma.

    Болгарская Библия

    5:21 Енох живя шестдесет и пет години и роди Матусала.


    Croatian Bible

    5:21 Kad je Henoku bilo љezdeset i pet godina, rodi mu se Metuљalah.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(21) - 

    Lu 3:37


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    21

    «Енох… родил Мафусала…» В дословном переводе с еврейского это
    имя, по мнению авторитетных гебраистов, значит: «муж стрелы, человек оружия». Так как, по более вероятному вычислению, Мафусал погиб в самый год потопа, то и находят возможным видеть в его имени символическое предуказание его смерти от этой стрелы божественного гнева, т. е. от потопа. И это тем более вероятно, что отец Мафусала — праведный Енох, по словам Апостола Иуды (14–15), пророчествовал о потопе и, следовательно, в духе этого прозрения легко мог дать соответствующее имя и своему сыну.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET