ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Деяния 7:39
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60



    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    7:39 которому отцы наши не хотели быть послушными, но отринули его и обратились сердцами своими к Египту,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ω     3739 ουκ 3756 ηθελησαν 2309 5656 υπηκοοι 5255 γενεσθαι 1096 5635 οι 3588 πατερες 3962 ημων 2257 αλλ 235 απωσαντο 683 5662 και 2532 εστραφησαν 4762 5648 ταις 3588 καρδιαις 2588 αυτων 846 εις 1519 αιγυπτον 125
    Украинская Библия

    7:39 що його не хотіли отці наші слухати, але відіпхнули, і звернулися серцем своїм до Єгипту,

    Ыйык Китеп
    7:39 Аталарыбыз ага баш ийүүнү каалашкан жок, тескерисинче, аны четке кагышты, жүрөктөрүн Мисирге буруп,
    Русская Библия

    7:39 которому отцы наши не хотели быть послушными, но отринули его и обратились сердцами своими к Египту,

    Греческий Библия
    ω     3739 ουκ 3756 ηθελησαν 2309 5656 υπηκοοι 5255 γενεσθαι 1096 5635 οι 3588 πατερες 3962 ημων 2257 αλλ 235 απωσαντο 683 5662 και 2532 εστραφησαν 4762 5648 ταις 3588 καρδιαις 2588 αυτων 846 εις 1519 αιγυπτον 125
    Czech BKR
    7:39 Jehoћ nechtмli posluљni bэti otcovй naљi, ale zavrhli jej, a odvrбtili se srdci svэmi do Egypta,
    Болгарская Библия

    7:39 когото нашите бащи не искаха да послушат, но го отхвърлиха, и се повърнаха със сърцата си в Египет,

    Croatian Bible

    7:39 Njemu se ne htjedoљe pokoriti oci naљi, nego ga odbiљe i u srcima se svojima vratiљe u Egipat

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(39) - 
    :51,52 Ne 9:16 Ps 106:16,32,33 Eze 20:6-14
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    39

    Отриновение Моисея и     обращение сердцами к Египту состояло в подражании египетскому идолослужению и пристрастии к чувственным египетским удовольствиям (Чис XI:5 и д. ; XIV гл. ; Исх XXXII гл. ).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET