TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:49 Небо--престол Мой, и земля--подножие ног Моих. Какой дом созиждете Мне, говорит Господь, или какое место для покоя Моего? Еврейский / Греческий лексикон Стронга ο 3588 ουρανος 3772 μοι 3427 θρονος 2362 η 3588 δε 1161 γη 1093 υποποδιον 5286 των 3588 ποδων 4228 μου 3450 ποιον 4169 οικον 3624 οικοδομησετε 3618 5692 μοι 3427 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 η 2228 τις 5101 τοπος 5117 της 3588 καταπαυσεως 2663 μου 3450 Украинская Библия 7:49 Мені небо престол, а земля то підніжок ногам Моїм! Який Мені дім ви збудуєте, говорить Господь, або місце яке для Мого відпочинку? Ыйык Китеп 7:49 “Асман Менин тагым, жер – буттарымды койгон орун. Силер Мага кандай эй тургузасыңар? Менин эс ала турган ордум кайсы жер? Русская Библия 7:49 Небо--престол Мой, и земля--подножие ног Моих. Какой дом созиждете Мне, говорит Господь, или какое место для покоя Моего? Греческий Библия ο 3588 ουρανος 3772 μοι 3427 θρονος 2362 η 3588 δε 1161 γη 1093 υποποδιον 5286 των 3588 ποδων 4228 μου 3450 ποιον 4169 οικον 3624 οικοδομησετε 3618 5692 μοι 3427 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 η 2228 τις 5101 τοπος 5117 της 3588 καταπαυσεως 2663 μου 3450 Czech BKR 7:49 Nebe jest mi stolice a zemм podnoћ noh mэch, i jakэћ mi tedy dщm udмlбte? pravн Pбn. Anebo jakй jest mнsto odpoинvбnн mйho? Болгарская Библия 7:49 "Небето ми е престол, А земята е мое подножие; Какъв дом ще построите за мене? Казва Господ, Или какво е мястото за моя покой?" Croatian Bible 7:49 Nebesa su moje prijestolje, a zemlja podnoћje nogama. Kakav dom da mi sagradite, govori Gospodin, i gdje da bude mjesto mog poиinka? Сокровища Духовных Знаний VERSE (49) - 1Ki 22:19 Ps 11:4 Jer 23:24 Mt 5:34,35; 23:22 Re 3:21

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ