TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 27:10 и дали их за землю горшечника, как сказал мне Господь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εδωκαν 1325 5656 αυτα 846 εις 1519 τον 3588 αγρον 68 του 3588 κεραμεως 2763 καθα 2505 συνεταξεν 4929 5656 μοι 3427 κυριος 2962 Украинская Библия 27:10 і дали їх за поле ганчарське, як Господь наказав був мені. Ыйык Китеп 27:10 Теңир мага айткандай, карапачынын жерин сатып алышты» деп айткан сөзү аткарылды. Пилаттын Ыйсаны суракка алышы Русская Библия 27:10 и дали их за землю горшечника, как сказал мне Господь. Греческий Библия και 2532 εδωκαν 1325 5656 αυτα 846 εις 1519 τον 3588 αγρον 68 του 3588 κεραμεως 2763 καθα 2505 συνεταξεν 4929 5656 μοι 3427 κυριος 2962 Czech BKR 27:10 A dali je za pole hrnиншovo, jakoћ mi ustanovil Pбn. Болгарская Библия 27:10 и дадоха ги за грънчаревата нива, според както ми заповяда Господ”. Croatian Bible 27:10 i dadoљe ih za njivu lonиarovu kako mi naredi Gospodin.
27:10 и дали их за землю горшечника, как сказал мне Господь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εδωκαν 1325 5656 αυτα 846 εις 1519 τον 3588 αγρον 68 του 3588 κεραμεως 2763 καθα 2505 συνεταξεν 4929 5656 μοι 3427 κυριος 2962 Украинская Библия 27:10 і дали їх за поле ганчарське, як Господь наказав був мені. Ыйык Китеп 27:10 Теңир мага айткандай, карапачынын жерин сатып алышты» деп айткан сөзү аткарылды. Пилаттын Ыйсаны суракка алышы Русская Библия 27:10 и дали их за землю горшечника, как сказал мне Господь. Греческий Библия και 2532 εδωκαν 1325 5656 αυτα 846 εις 1519 τον 3588 αγρον 68 του 3588 κεραμεως 2763 καθα 2505 συνεταξεν 4929 5656 μοι 3427 κυριος 2962 Czech BKR 27:10 A dali je za pole hrnиншovo, jakoћ mi ustanovil Pбn. Болгарская Библия 27:10 и дадоха ги за грънчаревата нива, според както ми заповяда Господ”. Croatian Bible 27:10 i dadoљe ih za njivu lonиarovu kako mi naredi Gospodin.
27:10 і дали їх за поле ганчарське, як Господь наказав був мені. Ыйык Китеп 27:10 Теңир мага айткандай, карапачынын жерин сатып алышты» деп айткан сөзү аткарылды. Пилаттын Ыйсаны суракка алышы Русская Библия 27:10 и дали их за землю горшечника, как сказал мне Господь. Греческий Библия και 2532 εδωκαν 1325 5656 αυτα 846 εις 1519 τον 3588 αγρον 68 του 3588 κεραμεως 2763 καθα 2505 συνεταξεν 4929 5656 μοι 3427 κυριος 2962 Czech BKR 27:10 A dali je za pole hrnиншovo, jakoћ mi ustanovil Pбn. Болгарская Библия 27:10 и дадоха ги за грънчаревата нива, според както ми заповяда Господ”. Croatian Bible 27:10 i dadoљe ih za njivu lonиarovu kako mi naredi Gospodin.
27:10 и дали их за землю горшечника, как сказал мне Господь. Греческий Библия και 2532 εδωκαν 1325 5656 αυτα 846 εις 1519 τον 3588 αγρον 68 του 3588 κεραμεως 2763 καθα 2505 συνεταξεν 4929 5656 μοι 3427 κυριος 2962 Czech BKR 27:10 A dali je za pole hrnиншovo, jakoћ mi ustanovil Pбn. Болгарская Библия 27:10 и дадоха ги за грънчаревата нива, според както ми заповяда Господ”. Croatian Bible 27:10 i dadoљe ih za njivu lonиarovu kako mi naredi Gospodin.
27:10 и дадоха ги за грънчаревата нива, според както ми заповяда Господ”. Croatian Bible 27:10 i dadoљe ih za njivu lonиarovu kako mi naredi Gospodin.
27:10 i dadoљe ih za njivu lonиarovu kako mi naredi Gospodin.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
27:10 i dadoљe ih za njivu lonиarovu kako mi naredi Gospodin. 
