TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 27:44 Также и разбойники, распятые с Ним, поносили Его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга το 3588 δ 1161 αυτο 846 και 2532 οι 3588 λησται 3027 οι 3588 συσταυρωθεντες 4957 5685 αυτω 846 ωνειδιζον 3679 5707 αυτω 846 Украинская Библия 27:44 Також насміхалися з Нього й розбійники, що з Ним були розп'яті. Ыйык Китеп 27:44 Анын жанындагы айкаш жыгачтарга кадалган кылмышкерлер да Аны тилдеп жатышты. Ыйсанын өлүмү Русская Библия 27:44 Также и разбойники, распятые с Ним, поносили Его. Греческий Библия το 3588 δ 1161 αυτο 846 και 2532 οι 3588 λησται 3027 οι 3588 συσταυρωθεντες 4957 5685 αυτω 846 ωνειδιζον 3679 5707 αυτω 846 Czech BKR 27:44 Takћ takй i lotшi, kteшнћ byli s nнm ukшiћovбni, utrhali jemu. Болгарская Библия 27:44 Със същия укор Му се присмиваха и разпнатите с Него разбойници. Croatian Bible 27:44 Tako ga vrijeрahu i s njim raspeti razbojnici. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - :38 Job 30:7-9 Ps 35:15 Mr 15:32 Lu 23:39,40
27:44 Также и разбойники, распятые с Ним, поносили Его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга το 3588 δ 1161 αυτο 846 και 2532 οι 3588 λησται 3027 οι 3588 συσταυρωθεντες 4957 5685 αυτω 846 ωνειδιζον 3679 5707 αυτω 846 Украинская Библия 27:44 Також насміхалися з Нього й розбійники, що з Ним були розп'яті. Ыйык Китеп 27:44 Анын жанындагы айкаш жыгачтарга кадалган кылмышкерлер да Аны тилдеп жатышты. Ыйсанын өлүмү Русская Библия 27:44 Также и разбойники, распятые с Ним, поносили Его. Греческий Библия το 3588 δ 1161 αυτο 846 και 2532 οι 3588 λησται 3027 οι 3588 συσταυρωθεντες 4957 5685 αυτω 846 ωνειδιζον 3679 5707 αυτω 846 Czech BKR 27:44 Takћ takй i lotшi, kteшнћ byli s nнm ukшiћovбni, utrhali jemu. Болгарская Библия 27:44 Със същия укор Му се присмиваха и разпнатите с Него разбойници. Croatian Bible 27:44 Tako ga vrijeрahu i s njim raspeti razbojnici. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - :38 Job 30:7-9 Ps 35:15 Mr 15:32 Lu 23:39,40
27:44 Також насміхалися з Нього й розбійники, що з Ним були розп'яті. Ыйык Китеп 27:44 Анын жанындагы айкаш жыгачтарга кадалган кылмышкерлер да Аны тилдеп жатышты. Ыйсанын өлүмү Русская Библия 27:44 Также и разбойники, распятые с Ним, поносили Его. Греческий Библия το 3588 δ 1161 αυτο 846 και 2532 οι 3588 λησται 3027 οι 3588 συσταυρωθεντες 4957 5685 αυτω 846 ωνειδιζον 3679 5707 αυτω 846 Czech BKR 27:44 Takћ takй i lotшi, kteшнћ byli s nнm ukшiћovбni, utrhali jemu. Болгарская Библия 27:44 Със същия укор Му се присмиваха и разпнатите с Него разбойници. Croatian Bible 27:44 Tako ga vrijeрahu i s njim raspeti razbojnici. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - :38 Job 30:7-9 Ps 35:15 Mr 15:32 Lu 23:39,40
27:44 Также и разбойники, распятые с Ним, поносили Его. Греческий Библия το 3588 δ 1161 αυτο 846 και 2532 οι 3588 λησται 3027 οι 3588 συσταυρωθεντες 4957 5685 αυτω 846 ωνειδιζον 3679 5707 αυτω 846 Czech BKR 27:44 Takћ takй i lotшi, kteшнћ byli s nнm ukшiћovбni, utrhali jemu. Болгарская Библия 27:44 Със същия укор Му се присмиваха и разпнатите с Него разбойници. Croatian Bible 27:44 Tako ga vrijeрahu i s njim raspeti razbojnici. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - :38 Job 30:7-9 Ps 35:15 Mr 15:32 Lu 23:39,40
27:44 Със същия укор Му се присмиваха и разпнатите с Него разбойници. Croatian Bible 27:44 Tako ga vrijeрahu i s njim raspeti razbojnici. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - :38 Job 30:7-9 Ps 35:15 Mr 15:32 Lu 23:39,40
27:44 Tako ga vrijeрahu i s njim raspeti razbojnici. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - :38 Job 30:7-9 Ps 35:15 Mr 15:32 Lu 23:39,40
VERSE (44) - :38 Job 30:7-9 Ps 35:15 Mr 15:32 Lu 23:39,40
:38 Job 30:7-9 Ps 35:15 Mr 15:32 Lu 23:39,40
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
