TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 27:66 Они пошли и поставили у гроба стражу, и приложили к камню печать. Еврейский / Греческий лексикон Стронга οι 3588 δε 1161 πορευθεντες 4198 5679 ησφαλισαντο 805 5662 τον 3588 ταφον 5028 σφραγισαντες 4972 5660 τον 3588 λιθον 3037 μετα 3326 της 3588 κουστωδιας 2892 Украинская Библия 27:66 І вони відійшли, і, запечатавши каменя, біля гробу сторожу поставили. Ыйык Китеп 27:66 Алар барып, ташка мөөр басышты да, мүрзөнүн жанына сакчыларды коюшту. Русская Библия 27:66 Они пошли и поставили у гроба стражу, и приложили к камню печать. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 πορευθεντες 4198 5679 ησφαλισαντο 805 5662 τον 3588 ταφον 5028 σφραγισαντες 4972 5660 τον 3588 λιθον 3037 μετα 3326 της 3588 κουστωδιας 2892 Czech BKR 27:66 A oni љedљe, osadili hrob strбћnэmi, zapeиetivљe kбmen. Болгарская Библия 27:66 Те, прочее, отидоха и вардиха гроба, като запечатаха гроба с помощта на стражата. Croatian Bible 27:66 Nato oni odu i osiguraju grob: zapeиate kamen i postave straћu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (66) - Da 6:17 2Ti 2:19
27:66 Они пошли и поставили у гроба стражу, и приложили к камню печать. Еврейский / Греческий лексикон Стронга οι 3588 δε 1161 πορευθεντες 4198 5679 ησφαλισαντο 805 5662 τον 3588 ταφον 5028 σφραγισαντες 4972 5660 τον 3588 λιθον 3037 μετα 3326 της 3588 κουστωδιας 2892 Украинская Библия 27:66 І вони відійшли, і, запечатавши каменя, біля гробу сторожу поставили. Ыйык Китеп 27:66 Алар барып, ташка мөөр басышты да, мүрзөнүн жанына сакчыларды коюшту. Русская Библия 27:66 Они пошли и поставили у гроба стражу, и приложили к камню печать. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 πορευθεντες 4198 5679 ησφαλισαντο 805 5662 τον 3588 ταφον 5028 σφραγισαντες 4972 5660 τον 3588 λιθον 3037 μετα 3326 της 3588 κουστωδιας 2892 Czech BKR 27:66 A oni љedљe, osadili hrob strбћnэmi, zapeиetivљe kбmen. Болгарская Библия 27:66 Те, прочее, отидоха и вардиха гроба, като запечатаха гроба с помощта на стражата. Croatian Bible 27:66 Nato oni odu i osiguraju grob: zapeиate kamen i postave straћu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (66) - Da 6:17 2Ti 2:19
27:66 І вони відійшли, і, запечатавши каменя, біля гробу сторожу поставили. Ыйык Китеп 27:66 Алар барып, ташка мөөр басышты да, мүрзөнүн жанына сакчыларды коюшту. Русская Библия 27:66 Они пошли и поставили у гроба стражу, и приложили к камню печать. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 πορευθεντες 4198 5679 ησφαλισαντο 805 5662 τον 3588 ταφον 5028 σφραγισαντες 4972 5660 τον 3588 λιθον 3037 μετα 3326 της 3588 κουστωδιας 2892 Czech BKR 27:66 A oni љedљe, osadili hrob strбћnэmi, zapeиetivљe kбmen. Болгарская Библия 27:66 Те, прочее, отидоха и вардиха гроба, като запечатаха гроба с помощта на стражата. Croatian Bible 27:66 Nato oni odu i osiguraju grob: zapeиate kamen i postave straћu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (66) - Da 6:17 2Ti 2:19
27:66 Они пошли и поставили у гроба стражу, и приложили к камню печать. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 πορευθεντες 4198 5679 ησφαλισαντο 805 5662 τον 3588 ταφον 5028 σφραγισαντες 4972 5660 τον 3588 λιθον 3037 μετα 3326 της 3588 κουστωδιας 2892 Czech BKR 27:66 A oni љedљe, osadili hrob strбћnэmi, zapeиetivљe kбmen. Болгарская Библия 27:66 Те, прочее, отидоха и вардиха гроба, като запечатаха гроба с помощта на стражата. Croatian Bible 27:66 Nato oni odu i osiguraju grob: zapeиate kamen i postave straћu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (66) - Da 6:17 2Ti 2:19
27:66 Те, прочее, отидоха и вардиха гроба, като запечатаха гроба с помощта на стражата. Croatian Bible 27:66 Nato oni odu i osiguraju grob: zapeиate kamen i postave straћu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (66) - Da 6:17 2Ti 2:19
27:66 Nato oni odu i osiguraju grob: zapeиate kamen i postave straћu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (66) - Da 6:17 2Ti 2:19
VERSE (66) - Da 6:17 2Ti 2:19
Da 6:17 2Ti 2:19
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
27:66 Nato oni odu i osiguraju grob: zapeиate kamen i postave straћu. 
