ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Матфей 27:52
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    27:52 и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 τα 3588 μνημεια 3419 ανεωχθησαν 455 5681 και 2532 πολλα 4183 σωματα 4983 των 3588 κεκοιμημενων 2837 5772 αγιων 40 ηγερθη 1453 5681
    Украинская Библия

    27:52 і повідкривались гроби, і повставало багато тіл спочилих святих,


    Ыйык Китеп
    27:52 Мүрзөлөр ачылып, ыйык маркумдар тирилишти.

    Русская Библия

    27:52 и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли


    Греческий Библия
    και
    2532 τα 3588 μνημεια 3419 ανεωχθησαν 455 5681 και 2532 πολλα 4183 σωματα 4983 των 3588 κεκοιμημενων 2837 5772 αγιων 40 ηγερθη 1453 5681
    Czech BKR
    27:52 A hrobovй se otvнrali, a mnohб tмla zesnulэch svatэch vstala jsou.

    Болгарская Библия

    27:52 гробовете се разтвориха и много тела на починалите светии бяха възкресени,


    Croatian Bible

    27:52 grobovi otvoriљe i tjelesa mnogih svetih preminulih uskrsnuљe


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(52) - 

    Isa 25:8; 26:19 Ho 13:14 Joh 5:25-29 1Co 15:20


    Новой Женевской Библии

    (52) воскресли. Воскресение "многих святых", как описано здесь, произошло, когда разорвалась завеса, но фактически оно связано с воскресением, о котором говорится в ст. 53. Это воскресение является символическим первым исполнением пророчества Даниила (12,2). Не стоит предполагать, кто были эти "святые" и умерли они снова или вознеслись на небо.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET