Исаия 30:32 - И всякое движение определенного ему жезла, который Господь направит на него, будет с тимпанами и цитрами, и Он пойдет против него войною опустошительною.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 30:32
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
30:32 И всякое движение определенного ему жезла, который Господь направит на него, будет с тимпанами и цитрами, и Он пойдет против него войною опустошительною.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
והיה 1961 כל 3605 מעבר 4569 מטה 4294 מוסדה 4145 אשׁר 834 יניח 5117 יהוה 3068 עליו 5921 בתפים 8596 ובכנרות 3658 ובמלחמות 4421 תנופה 8573 נלחם׃ 3898
Украинская Библия
30:32 І станеться, кожне ударення кия карання Його, що на нього Господь покладе, буде з бубнами й арфою, і Він рухом Своєї руки воюватиме з ним у боях.
Ыйык Китеп
30:32 Ал эчүн белгиленген, Теңирдин ага каршы жиберген таягынын ар бир кыймылы даптын жана лиранын коштоосунда болот. Ал ага каршы бардыгын кыйратуучу согуш менен барат.
Русская Библия
30:32 И всякое движение определенного ему жезла, который Господь направит на него, будет с тимпанами и цитрами, и Он пойдет против него войною опустошительною.
Греческий Библия
και 2532 εσται 2071 5704 αυτω 846 κυκλοθεν 2943 οθεν 3606 ην 2258 3739 5713 αυτω 846 η 2228 1510 5753 3739 3588 ελπις 1680 της 3588 βοηθειας εφ 1909 ' η 2228 1510 5753 3739 3588 αυτος 846 επεποιθει 3982 5714 αυτοι 846 μετα 3326 αυλων και 2532 κιθαρας 2788 πολεμησουσιν 4170 5692 αυτον 846 εκ 1537 μεταβολης
Czech BKR
30:32 Ale stane se, ћe kaћdй udeшenн holн, kterouћ doloћн na nмj Hospodin, silnм dolehne; s bubny a harfami a bitvou veselou bojovati bude proti nмmu.
Болгарская Библия
30:32 И всеки удар със съдбоносния жезъл. Който Господ ще сложи върху него, Ще бъде със тъпанчета и арфи; И с потресающи боеве ще воюват против тях.
Croatian Bible
30:32 I kad god ga udari љiba kaznena, kojom жe ga Jahve iљibati, nek' se oglase bubnjevi i citare - u sav jek boja on s njima ratuje!
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (32) -
Isa 2:19; 11:15; 19:16 Job 16:12 Heb 12:26

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ