TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 26:19 Ученики сделали, как повелел им Иисус, и приготовили пасху. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εποιησαν 4160 5656 οι 3588 μαθηται 3101 ως 5613 συνεταξεν 4929 5656 αυτοις 846 ο 3588 ιησους 2424 και 2532 ητοιμασαν 2090 5656 το 3588 πασχα 3957 Украинская Библия 26:19 І учні зробили, як звелів їм Ісус, і зачали пасху готувати. Ыйык Китеп 26:19 Шакирттер Ыйса буйругандай кылып, Пасах тамагын даярдашты. Акыркы Кечки Тамак Русская Библия 26:19 Ученики сделали, как повелел им Иисус, и приготовили пасху. Греческий Библия και 2532 εποιησαν 4160 5656 οι 3588 μαθηται 3101 ως 5613 συνεταξεν 4929 5656 αυτοις 846 ο 3588 ιησους 2424 και 2532 ητοιμασαν 2090 5656 το 3588 πασχα 3957 Czech BKR 26:19 I uиinili uиedlnнci tak, jakoћ jim poruиil Jeћнљ, a pшipravili berбnka. Болгарская Библия 26:19 И учениците сториха както им заръча Исус, и приготвиха пасхата. Croatian Bible 26:19 I uиine uиenici kako im naredi Isus i priprave pashu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Mt 21:6 Joh 2:5; 15:14
26:19 Ученики сделали, как повелел им Иисус, и приготовили пасху. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εποιησαν 4160 5656 οι 3588 μαθηται 3101 ως 5613 συνεταξεν 4929 5656 αυτοις 846 ο 3588 ιησους 2424 και 2532 ητοιμασαν 2090 5656 το 3588 πασχα 3957 Украинская Библия 26:19 І учні зробили, як звелів їм Ісус, і зачали пасху готувати. Ыйык Китеп 26:19 Шакирттер Ыйса буйругандай кылып, Пасах тамагын даярдашты. Акыркы Кечки Тамак Русская Библия 26:19 Ученики сделали, как повелел им Иисус, и приготовили пасху. Греческий Библия και 2532 εποιησαν 4160 5656 οι 3588 μαθηται 3101 ως 5613 συνεταξεν 4929 5656 αυτοις 846 ο 3588 ιησους 2424 και 2532 ητοιμασαν 2090 5656 το 3588 πασχα 3957 Czech BKR 26:19 I uиinili uиedlnнci tak, jakoћ jim poruиil Jeћнљ, a pшipravili berбnka. Болгарская Библия 26:19 И учениците сториха както им заръча Исус, и приготвиха пасхата. Croatian Bible 26:19 I uиine uиenici kako im naredi Isus i priprave pashu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Mt 21:6 Joh 2:5; 15:14
26:19 І учні зробили, як звелів їм Ісус, і зачали пасху готувати. Ыйык Китеп 26:19 Шакирттер Ыйса буйругандай кылып, Пасах тамагын даярдашты. Акыркы Кечки Тамак Русская Библия 26:19 Ученики сделали, как повелел им Иисус, и приготовили пасху. Греческий Библия και 2532 εποιησαν 4160 5656 οι 3588 μαθηται 3101 ως 5613 συνεταξεν 4929 5656 αυτοις 846 ο 3588 ιησους 2424 και 2532 ητοιμασαν 2090 5656 το 3588 πασχα 3957 Czech BKR 26:19 I uиinili uиedlnнci tak, jakoћ jim poruиil Jeћнљ, a pшipravili berбnka. Болгарская Библия 26:19 И учениците сториха както им заръча Исус, и приготвиха пасхата. Croatian Bible 26:19 I uиine uиenici kako im naredi Isus i priprave pashu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Mt 21:6 Joh 2:5; 15:14
26:19 Ученики сделали, как повелел им Иисус, и приготовили пасху. Греческий Библия και 2532 εποιησαν 4160 5656 οι 3588 μαθηται 3101 ως 5613 συνεταξεν 4929 5656 αυτοις 846 ο 3588 ιησους 2424 και 2532 ητοιμασαν 2090 5656 το 3588 πασχα 3957 Czech BKR 26:19 I uиinili uиedlnнci tak, jakoћ jim poruиil Jeћнљ, a pшipravili berбnka. Болгарская Библия 26:19 И учениците сториха както им заръча Исус, и приготвиха пасхата. Croatian Bible 26:19 I uиine uиenici kako im naredi Isus i priprave pashu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Mt 21:6 Joh 2:5; 15:14
26:19 И учениците сториха както им заръча Исус, и приготвиха пасхата. Croatian Bible 26:19 I uиine uиenici kako im naredi Isus i priprave pashu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Mt 21:6 Joh 2:5; 15:14
26:19 I uиine uиenici kako im naredi Isus i priprave pashu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Mt 21:6 Joh 2:5; 15:14
VERSE (19) - Mt 21:6 Joh 2:5; 15:14
Mt 21:6 Joh 2:5; 15:14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ