TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 17:17 И сказал Иессей Давиду, сыну своему: возьми для братьев своих ефу сушеных зерен и десять этих хлебов и отнеси поскорее в стан к твоим братьям; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 ישׁי 3448 לדוד 1732 בנו 1121 קח 3947 נא 4994 לאחיך 251 איפת 374 הקליא 7039 הזה 2088 ועשׂרה 6235 לחם 3899 הזה 2088 והרץ 7323 המחנה 4264 לאחיך׃ 251 Украинская Библия 17:17 І сказав Єссей до сина свого Давида: Візьми но для братів своїх ефу цього праженого зерна, і десять цих хлібів, та й віднеси скоренько до табору до своїх братів. Ыйык Китеп 17:17 Жышай өз уулу Дөөткө мындай деди: «Бир эйфа бадырак менен бул он нанды ал да, тезирүүк кошуунга, агаларыңа алып бар. Русская Библия 17:17 И сказал Иессей Давиду, сыну своему: возьми для братьев своих ефу сушеных зерен и десять этих хлебов и отнеси поскорее в стан к твоим братьям; septuagint09Oz17z17 Czech BKR 17:17 Tedy шekl Izai Davidovi synu svйmu: Vezmi i hned pro bratшн svй efi praћmy tйto a deset chlebщ tмchto, a bмћ do vojska k bratшнm svэm. Болгарская Библия 17:17 В това време Есей каза на сина си Давида: Вземи сега за братята си една ефа пържено жито и тия десет хляба та ги занеси бърже на братята си в стана; Croatian Bible 17:17 A Jiљaj reиe svome sinu Davidu: "Uzmi za svoju braжu ovu efu prћenoga ћita i ovih deset hljebova i odnesi brћe svojoj braжi u tabor. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Mt 7:11 Lu 11:13

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ