1 Царств 17:9 - если он может сразиться со мною и убьет меня, то мы будем вашими рабами; если же я одолею его и убью его, то вы будете нашими рабами и будете служить нам.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Царств 17:9
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
17:9 если он может сразиться со мною и убьет меня, то мы будем вашими рабами; если же я одолею его и убью его, то вы будете нашими рабами и будете служить нам.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
אם 518 יוכל 3201 להלחם 3898 אתי 854 והכני 5221 והיינו 1961 לכם לעבדים 5650 ואם 518 אני 589 אוכל 3201 לו והכיתיו 5221 והייתם 1961 לנו לעבדים 5650 ועבדתם 5647 אתנו׃ 853
Украинская Библия
17:9 Якщо він зможе воювати зо мною, і вб'є мене, то ми станемо вам за рабів. А якщо я переможу його, і вб'ю його, то ви станете нам за рабів, і будете служити нам.
Ыйык Китеп
17:9 үгер ал мени менен согуша алса, мени өлтүрсө, анда биз силерге кул болобуз. эгер мен аны өлтүрүп жеңсем, анда силер бизге кул болосуңар жана бизге кызмат кыласыңар».
Русская Библия
17:9 если он может сразиться со мною и убьет меня, то мы будем вашими рабами; если же я одолею его и убью его, то вы будете нашими рабами и будете служить нам.
Греческий Библия
και 2532 εαν 1437 δυνηθη προς 4314 εμε 1691 πολεμησαι 4170 5658 και 2532 εαν 1437 παταξη με 3165 και 2532 εσομεθα 2071 5704 υμιν 5213 εις 1519 δουλους 1401 εαν 1437 δε 1161 εγω 1473 δυνηθω και 2532 παταξω 3960 5692 αυτον 846 εσεσθε 2071 5704 ημιν 2254 εις 1519 δουλους 1401 και 2532 δουλευσετε ημιν 2254
Czech BKR
17:9 Jestliћeќ mi bude moci odolati a zabije mne, tedy budeme sluћebnнci vaљi; pakliќ jб pшemohu jej a zabiji ho, budete vy sluћebnнci naљi, a slouћiti budete nбm.
Болгарская Библия
17:9 Ако може да се бие с мене и да ме убие, тогава ние ще ви бъдем слуги; но ако му надвия аз и го убия, тогава вие ще ни бъдете слуги и ще ни се подчинявате.
Croatian Bible
17:9 Ako pobijedi u borbi sa mnom i pogubi me, mi жemo biti vaљe sluge. Ako li ja pobijedim njega i pogubim ga, onda жete vi biti naљe sluge i nama жete robovati."
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (9) -
1Sa 11:1

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ