TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 17:5 Медный шлем на голове его; и одет он был в чешуйчатую броню, и вес брони его--пять тысяч сиклей меди; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכובע 3553 נחשׁת 5178 על 5921 ראשׁו 7218 ושׁריון 8302 קשׂקשׂים 7193 הוא 1931 לבושׁ 3847 ומשׁקל 4948 השׁריון 8302 חמשׁת 2568 אלפים 505 שׁקלים 8255 נחשׁת׃ 5178 Украинская Библия 17:5 А на голові його мідяний шолом, і він одягнений був у панцера з луски; а вага того панцера п'ять тисяч шеклів міді. Ыйык Китеп 17:5 Башында жез туулга, эстүндө кабырчыктуу соот кийим. Соотунун салмагы беш миң жез шекел. Русская Библия 17:5 Медный шлем на голове его; и одет он был в чешуйчатую броню, и вес брони его--пять тысяч сиклей меди; Греческий Библия και 2532 περικεφαλαια επι 1909 της 3588 κεφαλης 2776 αυτου 847 και 2532 θωρακα 2382 αλυσιδωτον αυτος 846 ενδεδυκως και 2532 ο 3588 3739 σταθμος του 3588 θωρακος αυτου 847 πεντε 4002 χιλιαδες 5505 σικλων χαλκου 5475 και 2532 σιδηρου 4604 Czech BKR 17:5 Lebka pak ocelivб na hlavм jeho, a v pancнш brnмnэ byl obleиen, kterэћto pancнш vбћil pмt tisнc lotщ oceli. Болгарская Библия 17:5 Той имаше меден шлем на главата си, и бе облечен с люспеста броня, тежината на бронята беше пет хиляди сикли мед, Croatian Bible 17:5 Na glavi je imao mjedenu kacigu, obuиen je bio u ljuskav oklop, a oklop mu teћak pet tisuжa mjedenih љekela. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :38
17:5 Медный шлем на голове его; и одет он был в чешуйчатую броню, и вес брони его--пять тысяч сиклей меди; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכובע 3553 נחשׁת 5178 על 5921 ראשׁו 7218 ושׁריון 8302 קשׂקשׂים 7193 הוא 1931 לבושׁ 3847 ומשׁקל 4948 השׁריון 8302 חמשׁת 2568 אלפים 505 שׁקלים 8255 נחשׁת׃ 5178 Украинская Библия 17:5 А на голові його мідяний шолом, і він одягнений був у панцера з луски; а вага того панцера п'ять тисяч шеклів міді. Ыйык Китеп 17:5 Башында жез туулга, эстүндө кабырчыктуу соот кийим. Соотунун салмагы беш миң жез шекел. Русская Библия 17:5 Медный шлем на голове его; и одет он был в чешуйчатую броню, и вес брони его--пять тысяч сиклей меди; Греческий Библия και 2532 περικεφαλαια επι 1909 της 3588 κεφαλης 2776 αυτου 847 και 2532 θωρακα 2382 αλυσιδωτον αυτος 846 ενδεδυκως και 2532 ο 3588 3739 σταθμος του 3588 θωρακος αυτου 847 πεντε 4002 χιλιαδες 5505 σικλων χαλκου 5475 και 2532 σιδηρου 4604 Czech BKR 17:5 Lebka pak ocelivб na hlavм jeho, a v pancнш brnмnэ byl obleиen, kterэћto pancнш vбћil pмt tisнc lotщ oceli. Болгарская Библия 17:5 Той имаше меден шлем на главата си, и бе облечен с люспеста броня, тежината на бронята беше пет хиляди сикли мед, Croatian Bible 17:5 Na glavi je imao mjedenu kacigu, obuиen je bio u ljuskav oklop, a oklop mu teћak pet tisuжa mjedenih љekela. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :38
17:5 А на голові його мідяний шолом, і він одягнений був у панцера з луски; а вага того панцера п'ять тисяч шеклів міді. Ыйык Китеп 17:5 Башында жез туулга, эстүндө кабырчыктуу соот кийим. Соотунун салмагы беш миң жез шекел. Русская Библия 17:5 Медный шлем на голове его; и одет он был в чешуйчатую броню, и вес брони его--пять тысяч сиклей меди; Греческий Библия και 2532 περικεφαλαια επι 1909 της 3588 κεφαλης 2776 αυτου 847 και 2532 θωρακα 2382 αλυσιδωτον αυτος 846 ενδεδυκως και 2532 ο 3588 3739 σταθμος του 3588 θωρακος αυτου 847 πεντε 4002 χιλιαδες 5505 σικλων χαλκου 5475 και 2532 σιδηρου 4604 Czech BKR 17:5 Lebka pak ocelivб na hlavм jeho, a v pancнш brnмnэ byl obleиen, kterэћto pancнш vбћil pмt tisнc lotщ oceli. Болгарская Библия 17:5 Той имаше меден шлем на главата си, и бе облечен с люспеста броня, тежината на бронята беше пет хиляди сикли мед, Croatian Bible 17:5 Na glavi je imao mjedenu kacigu, obuиen je bio u ljuskav oklop, a oklop mu teћak pet tisuжa mjedenih љekela. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :38
17:5 Медный шлем на голове его; и одет он был в чешуйчатую броню, и вес брони его--пять тысяч сиклей меди; Греческий Библия και 2532 περικεφαλαια επι 1909 της 3588 κεφαλης 2776 αυτου 847 και 2532 θωρακα 2382 αλυσιδωτον αυτος 846 ενδεδυκως και 2532 ο 3588 3739 σταθμος του 3588 θωρακος αυτου 847 πεντε 4002 χιλιαδες 5505 σικλων χαλκου 5475 και 2532 σιδηρου 4604 Czech BKR 17:5 Lebka pak ocelivб na hlavм jeho, a v pancнш brnмnэ byl obleиen, kterэћto pancнш vбћil pмt tisнc lotщ oceli. Болгарская Библия 17:5 Той имаше меден шлем на главата си, и бе облечен с люспеста броня, тежината на бронята беше пет хиляди сикли мед, Croatian Bible 17:5 Na glavi je imao mjedenu kacigu, obuиen je bio u ljuskav oklop, a oklop mu teћak pet tisuжa mjedenih љekela. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :38
17:5 Той имаше меден шлем на главата си, и бе облечен с люспеста броня, тежината на бронята беше пет хиляди сикли мед, Croatian Bible 17:5 Na glavi je imao mjedenu kacigu, obuиen je bio u ljuskav oklop, a oklop mu teћak pet tisuжa mjedenih љekela. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :38
17:5 Na glavi je imao mjedenu kacigu, obuиen je bio u ljuskav oklop, a oklop mu teћak pet tisuжa mjedenih љekela. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :38
VERSE (5) - :38
:38
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
17:5 Na glavi je imao mjedenu kacigu, obuиen je bio u ljuskav oklop, a oklop mu teћak pet tisuжa mjedenih љekela. 
