TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 17:18 а эти десять сыров отнеси тысяченачальнику и наведайся о здоровье братьев и узнай о нуждах их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 עשׂרת 6235 חרצי 2757 החלב 2461 האלה 428 תביא 935 לשׂר 8269 האלף 505 ואת 853 אחיך 251 תפקד 6485 לשׁלום 7965 ואת 853 ערבתם 6161 תקח׃ 3947 Украинская Библия 17:18 А цих десять кусків сиру віднесеш для тисячника, і розізнаєш про поводження братів своїх, і вивідай про їхні потреби. Ыйык Китеп 17:18 Ал эми бул он сырды миң башыга алып барып, бир туугандарыңдын ден соолугун, эмнеге муктаж экенин бил. Русская Библия 17:18 а эти десять сыров отнеси тысяченачальнику и наведайся о здоровье братьев и узнай о нуждах их. septuagint09Oz17z18 Czech BKR 17:18 A deset syшeиkщ mladэch tмchto doneseљ hejtmanu, a navљtнvм bratшн svй, pozdravнљ jich, a zбklad jejich vyzdvihneљ. Болгарская Библия 17:18 а тия десет пити сирене занеси на хилядника им; и виж, здрави ли са братята ти, и вземи ми белег от тях. Croatian Bible 17:18 A ovih deset sireva odnesi njihovu tisuжniku. Propitaj se za zdravlje svoje braжe i donesi od njih znak da si izvrљio nalog! Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - 1Sa 16:20

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ