TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:29 рев его--как рев львицы; он рыкает подобно скимнам, и заревет, и схватит добычу и унесет, и никто не отнимет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁאגה 7581 לו  כלביא 3833  ושׁאג 7580 ככפירים 3715 וינהם 5098 ויאחז 270 טרף 2964 ויפליט 6403 ואין 369 מציל׃ 5337 Украинская Библия 5:29 Його рик як левиці, і він заричить, немов ті левчуки, і він загарчить, і здобич ухопить, й її понесе, і ніхто не врятує! Ыйык Китеп 5:29 Анын күрүлдөгөнү ургаачы арстандыкындай. Ал жаш арстандай айкырат, өкүрүп келип олжосун баса калып, алып кетет, эч ким андан олжону тартып албайт. Русская Библия 5:29 рев его--как рев львицы; он рыкает подобно скимнам, и заревет, и схватит добычу и унесет, и никто не отнимет. Греческий Библия ορμωσιν ως 5613 λεοντες και 2532 παρεστηκαν ως 5613 σκυμνος λεοντος 3023 και 2532 επιλημψεται και 2532 βοησει ως 5613 θηριου 2342 και 2532 εκβαλει και 2532 ουκ 3756 εσται 2071 5704 ο 3588 3739 ρυομενος 4506 5740 αυτους 846 Czech BKR 5:29 Шvбnн jeho jako шvбnн lva, a шvбti bude jako lvниata; a mumlati bude, a pochytн loupeћ a uteиe, aniћ bude, kdo by vydшel. Болгарская Библия 5:29 Ревът им ще бъде като на лъв: Те ще реват като млади лъвове; Да! Ще реват, и ще сграбчат лова, и ще го завлекат, И не ще има кой да го отърве. Croatian Bible 5:29 Rika mu je k'o u lava i riиe k'o lavovi mladi, reћi, grabi plijen i odnosi, a nikoga da mu ga istrgne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Isa 31:4 Ge 49:9 Nu 24:9 Jer 4:7; 49:19; 50:17 Ho 11:10 Am 3:8

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ