Новой Женевской Библии
(10) Ныне Я восстану. Теперь, когда жителям Иудеи уже не на кого надеяться и неоткуда ждать помощи, Сам Господь встает на их защиту.
11.12 Господь устами Исайи возвещает о том, что Он разрушит планы Ассирии.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 10-12
Но теперь-то именно, когда надежда на человеческую помощь пропала у иудеев, Сам Господь выступает на защиту Своего народа и возвещает ассирийцам разрушение всех их планов и - погибель. Планы их, все их расчеты и намерения - бессильны, хрупки, как сено и солома.
Ваше дыхание - точнее: ваша свирепость.
Сожжет, т. е. повредит, погубит.
Народы, т. е. разные народы, входившие в состав ассирийской армии.
Как горящая известь. Раз известка загорелась, ее почти невозможно потушить.
Как срубленный терновник. Точно так же и подожженный костер из терновника потушить невозможно - так быстро огонь пожирает такой сухой материал!
