TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 104:3 (103-3) устрояешь над водами горние чертоги Твои, делаешь облака Твоею колесницею, шествуешь на крыльях ветра. Еврейский / Греческий лексикон Стронга המקרה 7136 במים 4325 עליותיו 5944 השׂם 7760 עבים 5645 רכובו 7398 המהלך 1980 על 5921  כנפי 3671  רוח׃ 7307   Украинская Библия 104:3 Він ставить на водах палати Свої, хмари кладе за Свої колесниці, ходить на крилах вітрових! Ыйык Китеп 104:3 Анын ыйык ысымы менен мактангыла. Теңирди издегендердин жүрөгү кубансын. Русская Библия 104:3 (103-3) устрояешь над водами горние чертоги Твои, делаешь облака Твоею колесницею, шествуешь на крыльях ветра. Греческий Библия επαινεισθε εν 1722 1520 τω 3588 ονοματι 3686 τω 3588 αγιω 40 αυτου 847 ευφρανθητω καρδια 2588 ζητουντων 2212 5723 τον 3588 κυριον 2962 Czech BKR 104:3 Kterэћ sklenul na vodбch palбce svй, kterэћ uћнvб hustэch oblakщ mнsto vozщ, a vznбљн se na peшн vмtrovйm. Болгарская Библия 104:3 Който устрояваш високите Си обиталища над водите, Правиш облаците Своя колесница И вървиш с крилата на вятъра; Croatian Bible 104:3 na vodama sagradio dvorove svoje. Od oblaka praviљ kola svoja, na krilima vjetrova putujeљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 34:2 Isa 45:25 Jer 9:23,24 1Co 1:29,31 Ga 6:14 Новой Женевской Библии (3) Блаженны. См. ком. к Пс.1,1. творящие правду. Как вскоре признает сам псалмопевец, Израиль не столько творил правду, сколько, напротив, непрестанно грешил. Этим и объясняется отсутствие Божиего благословения. Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-3 . Вопрос второго стиха - риторический. Ответ на него вытекает из всего изложения в предыдущем псалме истории водительства Богом еврейского народа и тех многочисленных чудес, которые Он совершал для них: всех великих дел Божиих невозможно пересказать, а потому нет меры и той хвале, которая должна быть воздаваема Ему. - "Хранящие суд и творящие правду" - всегда следующие предписаниям Его закона.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ