TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 51:2 И пошлю на Вавилон веятелей, и развеют его, и опустошат землю его; ибо в день бедствия нападут на него со всех сторон. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁלחתי 7971 לבבל 894 זרים 2114 וזרוה 2219 ויבקקו 1238 את 853 ארצה 776 כי 3588 היו 1961 עליה 5921 מסביב 5439 ביום 3117 רעה׃ 7451 Украинская Библия 51:2 І на Вавилон Я пошлю віяча, і розвіють його, і випорожнять його край, бо оточать його у день зла. Ыйык Китеп 51:2 Бабылга сапыруучуларды жиберем, алар аны учуруп жиберишет, анын жерин кыйратышат, анткени алаамат күнү ага бардык тараптан кол салышат. Русская Библия 51:2 И пошлю на Вавилон веятелей, и развеют его, и опустошат землю его; ибо в день бедствия нападут на него со всех сторон. Греческий Библия ουτως 3779 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 ισραηλ 2474 υμεις 5210 εωρακατε 3708 5758 παντα 3956 τα 3588 κακα 2556 α 1 3739 επηγαγον επι 1909 ιερουσαλημ 2419 και 2532 επι 1909 τας 3588 πολεις 4172 ιουδα 2448 2455 και 2532 ιδου 2400 5628 εισιν 1526 5748 ερημοι απο 575 ενοικων Czech BKR 51:2 A poљli na Babylon ty, jenћ vмjн, kteшнћto pшevнvati budou jej, a vyprбzdnн zemi jeho, kdyћ budou proti nмmu vщkol v den bнdy. Болгарская Библия 51:2 И ще изпратя върху Вавилон веячи, Които ще го отвеят; и ще оголят земята му, Защото в деня на злощастието ще бъдат отвред против него. Croatian Bible 51:2 Poslat жu na Babilon vijaиe da ga viju i proreљetaju zemlju njegovu. Kad ga sa svih strana opkole u kobni dan, Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Jer 15:7 Isa 41:16 Eze 5:12 Mt 3:12

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ