TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 51:54 [Пронесется] гул вопля от Вавилона и великое разрушение--от земли Халдейской, Еврейский / Греческий лексикон Стронга קול 6963 זעקה 2201 מבבל 894 ושׁבר 7667 גדול 1419 מארץ 776 כשׂדים׃ 3778 Украинская Библия 51:54 Чується крик з Вавилону, і велике понищення з краю халдеїв, Ыйык Китеп 51:54 Бабылдан өкүрүк угулуп жатат, Каздим жеринен чоң бүлгүн-чапкын угулуп жатат. Русская Библия 51:54 [Пронесется] гул вопля от Вавилона и великое разрушение--от земли Халдейской, septuagint24Oz51z54 Czech BKR 51:54 Zvuk kшiku z Babylona, a potшenн velikй z zemм Kaldejskй. Болгарская Библия 51:54 Глас на вопъл от Вавилон, И на голямо разрушение от Халдейската земя! Croatian Bible 51:54 Иujte vapaj iz Babilona, i straљan poraz iz zemlje kaldejske! Сокровища Духовных Знаний VERSE (54) - Jer 48:3-5; 50:22,27,43,46 Isa 13:6-9; 15:5 Zep 1:10 Re 18:17-19
51:54 [Пронесется] гул вопля от Вавилона и великое разрушение--от земли Халдейской, Еврейский / Греческий лексикон Стронга קול 6963 זעקה 2201 מבבל 894 ושׁבר 7667 גדול 1419 מארץ 776 כשׂדים׃ 3778 Украинская Библия 51:54 Чується крик з Вавилону, і велике понищення з краю халдеїв, Ыйык Китеп 51:54 Бабылдан өкүрүк угулуп жатат, Каздим жеринен чоң бүлгүн-чапкын угулуп жатат. Русская Библия 51:54 [Пронесется] гул вопля от Вавилона и великое разрушение--от земли Халдейской, septuagint24Oz51z54 Czech BKR 51:54 Zvuk kшiku z Babylona, a potшenн velikй z zemм Kaldejskй. Болгарская Библия 51:54 Глас на вопъл от Вавилон, И на голямо разрушение от Халдейската земя! Croatian Bible 51:54 Иujte vapaj iz Babilona, i straљan poraz iz zemlje kaldejske! Сокровища Духовных Знаний VERSE (54) - Jer 48:3-5; 50:22,27,43,46 Isa 13:6-9; 15:5 Zep 1:10 Re 18:17-19
51:54 Чується крик з Вавилону, і велике понищення з краю халдеїв, Ыйык Китеп 51:54 Бабылдан өкүрүк угулуп жатат, Каздим жеринен чоң бүлгүн-чапкын угулуп жатат. Русская Библия 51:54 [Пронесется] гул вопля от Вавилона и великое разрушение--от земли Халдейской, septuagint24Oz51z54 Czech BKR 51:54 Zvuk kшiku z Babylona, a potшenн velikй z zemм Kaldejskй. Болгарская Библия 51:54 Глас на вопъл от Вавилон, И на голямо разрушение от Халдейската земя! Croatian Bible 51:54 Иujte vapaj iz Babilona, i straљan poraz iz zemlje kaldejske! Сокровища Духовных Знаний VERSE (54) - Jer 48:3-5; 50:22,27,43,46 Isa 13:6-9; 15:5 Zep 1:10 Re 18:17-19
51:54 [Пронесется] гул вопля от Вавилона и великое разрушение--от земли Халдейской, septuagint24Oz51z54 Czech BKR 51:54 Zvuk kшiku z Babylona, a potшenн velikй z zemм Kaldejskй. Болгарская Библия 51:54 Глас на вопъл от Вавилон, И на голямо разрушение от Халдейската земя! Croatian Bible 51:54 Иujte vapaj iz Babilona, i straљan poraz iz zemlje kaldejske! Сокровища Духовных Знаний VERSE (54) - Jer 48:3-5; 50:22,27,43,46 Isa 13:6-9; 15:5 Zep 1:10 Re 18:17-19
51:54 Глас на вопъл от Вавилон, И на голямо разрушение от Халдейската земя! Croatian Bible 51:54 Иujte vapaj iz Babilona, i straљan poraz iz zemlje kaldejske! Сокровища Духовных Знаний VERSE (54) - Jer 48:3-5; 50:22,27,43,46 Isa 13:6-9; 15:5 Zep 1:10 Re 18:17-19
51:54 Иujte vapaj iz Babilona, i straљan poraz iz zemlje kaldejske! Сокровища Духовных Знаний VERSE (54) - Jer 48:3-5; 50:22,27,43,46 Isa 13:6-9; 15:5 Zep 1:10 Re 18:17-19
VERSE (54) - Jer 48:3-5; 50:22,27,43,46 Isa 13:6-9; 15:5 Zep 1:10 Re 18:17-19
Jer 48:3-5; 50:22,27,43,46 Isa 13:6-9; 15:5 Zep 1:10 Re 18:17-19
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
