Croatian Bible
51:44 "Kaznit жu Bela babilonskog, iz ralja mu otet љto je progutao. Neжe viљe k njemu hrliti narodi, sruљit жe se babilonske zidine.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - :18,47; 50:2 Isa 46:1,2
Новой Женевской Библии
(44) Вила. См. 50,2; Ис.46,1
.
проглоченное им. Т.е. народы, уведенные в плен, а также их богатства, захваченные Вавилоном. Возвращением последних Иудея обязана повелению Кира (Ездр.1,5-11).
стены Вавилонские. Вавилон был окружен огромной двойной стеной, опоясанной рвом.
51 Пленники скорбят о захваченном в 586 г. до Р.Х. иерусалимском храме, возможно, предчувствуя, что его вовеки не удастся очистить от этой скверны.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 44
У Вила (Вel) Господь отнимет проглоченное им (balah) — очевидная игра слов. Военную добычу свою язычники обыкновенно считали собственностью своих богов. Можно также видеть здесь указание на то, что жившие в Вавилоне иностранцы все разбегутся оттуда. — Стены Вавилонские. Вавилон имел две стены — внешнюю и внутреннюю, обе посвященные Вилу или Белу. Внешняя была длиною 430 стадий, пятьдесят локтей толщиною и 200 локтей высоты. Кроме того вся Вавилония по нижнему течению Евфрата и Тигра была при Навуходоносоре защищена огромною «мидийскою стеною», построенною в целях защиты от нападения Мидян (12–15 миль длины, 20 футов толщины и 100 футов высоты) и соединявшею Тигр с Евфратом.
