TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 51:41 Как взят Сесах, и завоевана слава всей земли! Как сделался Вавилон ужасом между народами! Еврейский / Греческий лексикон Стронга איך 349 נלכדה 3920 שׁשׁך 8347 ותתפשׂ 8610 תהלת 8416 כל 3605 הארץ 776 איך 349 היתה 1961 לשׁמה 8047 בבל 894 בגוים׃ 1471 Украинская Библия 51:41 Як здобутий Шешах, і як схоплена слава всієї землі! Яким ось зробивсь Вавилон посеред народів! Ыйык Китеп 51:41 Шейшак кандай алынды, жер жүзүнүн сыймыгы кандай жеңилди! элдер арасында Бабыл кандай эрөй учурарлык болду! Русская Библия 51:41 Как взят Сесах, и завоевана слава всей земли! Как сделался Вавилон ужасом между народами! septuagint24Oz51z41 Czech BKR 51:41 Jakћ by dobyt bэti mohl Sesбk? Jakћ by vzata bэti mohla chvбla vљн zemм? Jakћ by pшijнti mohl na spuљtмnн Babylon mezi nбrody? Болгарская Библия 51:41 Как се превзе Сесах, И се изненада славата на целия свят! Как стана Вавилон за удивление между народите! Croatian Bible 51:41 "Kako li je zauzet, kako osvojen taj ponos zemlje sve? Kako li Babilon posta straљilo narodima? Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - Jer 49:25; 50:23 Isa 13:19; 14:4 Da 2:38; 4:22,30; 5:4,5 Re 18:10-19 Толковая Библия преемников А.Лопухина 41 Сесах — см. XXV:26.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ