TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 51:38 Как львы зарыкают все они, и заревут как щенки львиные. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יחדו 3162 ככפרים 3715 ישׁאגו 7580 נערו 5286 כגורי 1484 אריות׃ 738 Украинская Библия 51:38 Заревуть вони разом, немов левчуки, загарчать, немов ті левенята... Ыйык Китеп 51:38 Алардын бардыгы арстандай айкырышат, арстандын күчүктөрүндөй ырылдашат. Русская Библия 51:38 Как львы зарыкают все они, и заревут как щенки львиные. septuagint24Oz51z38 Czech BKR 51:38 Jako lvovй spolu шvбti budou, skuиeti budou jako lvниata. Болгарская Библия 51:38 Ще рикаят заедно като лъвчета, Ще реват като малки лъвчета. Croatian Bible 51:38 Svi zajedno riиu k'o lavovi, zavijaju kao laviжi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - Jer 2:15 Job 4:10,11 Ps 34:10; 58:6 Isa 35:9 Na 2:11-13 Zec 11:3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 38 Здесь речь идет о халдеях в их настоящем положении. Пусть их торжествуют, — как бы хочет сказать пророк, — недолго это пройдет…
51:38 Как львы зарыкают все они, и заревут как щенки львиные. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יחדו 3162 ככפרים 3715 ישׁאגו 7580 נערו 5286 כגורי 1484 אריות׃ 738 Украинская Библия 51:38 Заревуть вони разом, немов левчуки, загарчать, немов ті левенята... Ыйык Китеп 51:38 Алардын бардыгы арстандай айкырышат, арстандын күчүктөрүндөй ырылдашат. Русская Библия 51:38 Как львы зарыкают все они, и заревут как щенки львиные. septuagint24Oz51z38 Czech BKR 51:38 Jako lvovй spolu шvбti budou, skuиeti budou jako lvниata. Болгарская Библия 51:38 Ще рикаят заедно като лъвчета, Ще реват като малки лъвчета. Croatian Bible 51:38 Svi zajedno riиu k'o lavovi, zavijaju kao laviжi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - Jer 2:15 Job 4:10,11 Ps 34:10; 58:6 Isa 35:9 Na 2:11-13 Zec 11:3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 38 Здесь речь идет о халдеях в их настоящем положении. Пусть их торжествуют, — как бы хочет сказать пророк, — недолго это пройдет…
51:38 Заревуть вони разом, немов левчуки, загарчать, немов ті левенята... Ыйык Китеп 51:38 Алардын бардыгы арстандай айкырышат, арстандын күчүктөрүндөй ырылдашат. Русская Библия 51:38 Как львы зарыкают все они, и заревут как щенки львиные. septuagint24Oz51z38 Czech BKR 51:38 Jako lvovй spolu шvбti budou, skuиeti budou jako lvниata. Болгарская Библия 51:38 Ще рикаят заедно като лъвчета, Ще реват като малки лъвчета. Croatian Bible 51:38 Svi zajedno riиu k'o lavovi, zavijaju kao laviжi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - Jer 2:15 Job 4:10,11 Ps 34:10; 58:6 Isa 35:9 Na 2:11-13 Zec 11:3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 38 Здесь речь идет о халдеях в их настоящем положении. Пусть их торжествуют, — как бы хочет сказать пророк, — недолго это пройдет…
51:38 Как львы зарыкают все они, и заревут как щенки львиные. septuagint24Oz51z38 Czech BKR 51:38 Jako lvovй spolu шvбti budou, skuиeti budou jako lvниata. Болгарская Библия 51:38 Ще рикаят заедно като лъвчета, Ще реват като малки лъвчета. Croatian Bible 51:38 Svi zajedno riиu k'o lavovi, zavijaju kao laviжi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - Jer 2:15 Job 4:10,11 Ps 34:10; 58:6 Isa 35:9 Na 2:11-13 Zec 11:3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 38 Здесь речь идет о халдеях в их настоящем положении. Пусть их торжествуют, — как бы хочет сказать пророк, — недолго это пройдет…
51:38 Ще рикаят заедно като лъвчета, Ще реват като малки лъвчета. Croatian Bible 51:38 Svi zajedno riиu k'o lavovi, zavijaju kao laviжi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - Jer 2:15 Job 4:10,11 Ps 34:10; 58:6 Isa 35:9 Na 2:11-13 Zec 11:3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 38 Здесь речь идет о халдеях в их настоящем положении. Пусть их торжествуют, — как бы хочет сказать пророк, — недолго это пройдет…
51:38 Svi zajedno riиu k'o lavovi, zavijaju kao laviжi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - Jer 2:15 Job 4:10,11 Ps 34:10; 58:6 Isa 35:9 Na 2:11-13 Zec 11:3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 38 Здесь речь идет о халдеях в их настоящем положении. Пусть их торжествуют, — как бы хочет сказать пророк, — недолго это пройдет…
VERSE (38) - Jer 2:15 Job 4:10,11 Ps 34:10; 58:6 Isa 35:9 Na 2:11-13 Zec 11:3
Jer 2:15 Job 4:10,11 Ps 34:10; 58:6 Isa 35:9 Na 2:11-13 Zec 11:3
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
