TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 51:32 и броды захвачены, и ограды сожжены огнем, и воины поражены страхом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והמעברות 4569 נתפשׂו 8610 ואת 853 האגמים 98  שׂרפו 8313 באשׁ 784 ואנשׁי 376 המלחמה 4421 נבהלו׃ 926 Украинская Библия 51:32 і броди захоплені, і фортеці огнем попалили, вояки перестрашені... Ыйык Китеп 51:32 Кечүүлөр басылып алынды, тосмолор өрттөлдү, жоокерлер коркунуч менен жеңилишти. Русская Библия 51:32 и броды захвачены, и ограды сожжены огнем, и воины поражены страхом. Греческий Библия ουτως 3779 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 επι 1909 σοι 4671 4674 βαρουχ Czech BKR 51:32 A ћe brodovй vzati, i jezera vypбlena ohnмm, a muћi bojovnн pшedмљeni. Болгарская Библия 51:32 И че бродовете са завзети с изненада, Тръсталаците изгорени с огън, И военните мъже разтреперани. Croatian Bible 51:32 prijelazi zaposjednuti, tvrрave ognjem popaljene, a ratnici prestraљeni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Jer 50:38 Isa 44:27 Толковая Библия преемников А.Лопухина 32 Броды — правильнее: легкие деревянные мосты через Евфрат и каналы. Ограды — правильнее: деревянные постройки или шлюзы, удерживавшие воду там, где она была нужна.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ