King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 9:37


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 9:37

And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.

World English Bible

It happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met him.

Douay-Rheims - Luke 9:37

And it came to pass the day following, when they came down from the mountain, there met him a great multitude.

Webster's Bible Translation

And it came to pass, that on the next day, when they had come down from the hill, many people met him.

Greek Textus Receptus


εγενετο
1096 5633 V-2ADI-3S δε 1161 CONJ εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF εξης 1836 ADV ημερα 2250 N-DSF κατελθοντων 2718 5631 V-2AAP-GPM αυτων 846 P-GPM απο 575 PREP του 3588 T-GSN ορους 3735 N-GSN συνηντησεν 4876 5656 V-AAI-3S αυτω 846 P-DSM οχλος 3793 N-NSM πολυς 4183 A-NSM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (37) -
Mt 17:14-21 Mr 9:14-29

SEV Biblia, Chapter 9:37

¶ Y aconteci al día siguiente, apartndose ellos del monte, gran multitud les sali al encuentro.

Clarke's Bible Commentary - Luke 9:37

Verse 37. Much people] See on
Matt. xvii. 14.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 37. And it came to pass, that on the next day , etc.] For
Jesus and his disciples staid all night on the mountain: when they were come down from the hill ; to the bottom of it: much people met him . The Vulgate Latin, Syriac, and Persic versions read, met them.

Matthew Henry Commentary

Verses 37-42 - How deplorable the case of this child! He was under the power of a
evil spirit. Disease of that nature are more frightful than such a arise merely from natural causes. What mischief Satan does where he gets possession! But happy those that have access to Christ! He can d that for us which his disciples cannot. A word from Christ healed the child; and when our children recover from sickness, it is comfortabl to receive them as healed by the hand of Christ.


Greek Textus Receptus


εγενετο
1096 5633 V-2ADI-3S δε 1161 CONJ εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF εξης 1836 ADV ημερα 2250 N-DSF κατελθοντων 2718 5631 V-2AAP-GPM αυτων 846 P-GPM απο 575 PREP του 3588 T-GSN ορους 3735 N-GSN συνηντησεν 4876 5656 V-AAI-3S αυτω 846 P-DSM οχλος 3793 N-NSM πολυς 4183 A-NSM

Vincent's NT Word Studies

37. Come down (katelqontwn). Very
frequent in Luke, and only once elsewhere: Jas. iii. 15.

Robertson's NT Word Studies

9:37 {On the next day} (tei hexes hemerai). Alone in Luke. It shows that the Transfiguration took place on the preceding night. {They were come down} (katelqontwn autwn). Genitive absolute of second aorist active participle of katercomai, a common enough verb, but in the N.T. only in Luke's writings
save #Jas 3:15. {Met him} (sunentesen autwi). First aorist active of sunantaw, common compound verb, to meet with, only in Luke's writings in the N.T. save #Heb 7:1. With associative instrumental case autwi.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET